▲ 동두천시 상패동 지역사회보장협의체, 출산축하선물 “복덩이” 사업 실시<사진제공 =상패동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 19일 동두천시 상패동 지역사회보장협의체는 출생신고를 한 관내 가구에 출산축하선물을 전달하는 “복덩이” 사업을 실시했다고 밝혔다. 

출산축하선물 “복덩이”는 상패동 지역사회보장협의체가 출산과 양육에 대해 마을단위의 축하분위기 조성하기 위해 올해 처음 시작한 특색사업으로, 대상가구에 5만원 상당의 미역과 소고기를 넣은 선물상자를 전달하고 있다고 했다.
 

이달에는 3월 출생신고를 한 2가구에 상패동 지역사회보장협의체 위원들이 유선 연락을 통해 축하인사를 전하고, 약속시간을 정해 비대면 방식으로 문 앞에 전달했다고 말했다.
 

선물을 전해받은 이 모 씨는 “아이의 탄생을 지역주민들이 함께 축하해주시니, 감사하면서도 부모로서 더욱 책임감이 든다”고 고마움을 전했다.

상패동 지역사회보장협의체 박오순 위원장은 “코로나19로 인해 직접 만나서 축하를 해주지 못해 아쉬움이 남는다. 앞으로 아이들이 건강하게 성장할 수 있도록, 지역 주민들의 따뜻한 관심도 더욱 커졌으면 좋겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Sangpae-dong Community Security Council,'Bok Deng' birth celebration gift project

Sangpae-dong Community Security Council promotes two families of “Bok Deng” project, a birth celebration gift

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 19th, the Community Security Council in Sangpae-dong, Dongducheon-si, announced that it had implemented a “fortune” project to deliver birth celebration gifts to households in the building that reported their birth.

The birth celebration gift “Bok Deng” is a special project launched this year by the Sangpae-dong Community Security Council to create a village-level congratulatory atmosphere for childbirth and rearing. Said there was.
 

This month, members of the Sangpae-dong Community Security Council delivered congratulations to the two families who reported their births in March through telephone, and said that they set an appointment time and delivered it to the door in a non-face-to-face manner.
 

Mr. Mo Lee, who received the gift, said, “I am grateful that the local people celebrated the birth of the child together, but I am more responsible as her parent.”

Sangpae-dong Community Security Council Chairman Park Oh-soon said, “I am regretful that I could not meet and congratulate myself due to Corona 19. I hope that the warm interest of local residents will grow even more so that children can grow up healthy in the future.”

best-suny@naver.com