▲ 의정부1동 행복마을관리소 개방<사진제공 =일자리정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시는 생활밀착형 공공서비스 제공 및 지역특화사업 발굴 등 지역 활성화를 위해 의정부1동 행복마을 관리소를 개방하고 있다고 밝혔다.

이번 달부터 재가동한 의정부1동 행복마을관리소는 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 운영하며, '불법광고물 제거', '취약지역 안전순찰', '취약계층 집수리', '공구대여', '택배보관' 등 주민편의를 위한 공공서비스를 제공하고, 서비스 이용을 원하는 주민은 전화 또는 방문을 통해 접수 가능하다고 했다.

지난해 어르신 말벗 서비스, 코로나19 극복 캠페인, 가로수 뜨개옷 제작‧설치 등 다양한 특색사업을 추진한 의정부1동 행복마을관리소는 올해도 지역에 맞는 특색사업을 발굴하고 주민 생활에 밀접한 정책사업과 연계하여 공공서비스의 질을 높일 예정이라고 말했다. 

권영일 일자리정책과장은 “코로나19 확산 방지와 행복마을관리소 근무자의 안전을 위해 당분간 행복마을관리소의 운영시간을 단축하게 됐다.”며 “하루 빨리 코로나19 상황이 안정되어 행복마을관리소가 주민들의 소통 공간으로 자리매김하고 주민들의 활력이 되길 바란다.”라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Uijeongbu 1-dong, Gyeonggi Happy Village Management Office opened

Uijeongbu 1-dong Happy Village Management Office opened to revitalize the region

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] The city of Uijeongbu announced that it is opening the Uijeongbu 1-dong Happy Village Management Office to revitalize the region, such as providing lifestyle-oriented public services and discovering regional specialty projects.

The Happiness Village Management Office in Uijeongbu 1-dong, which has been restarted from this month, operates from 9 am to 6 pm on weekdays. It provides public services for residents' convenience, such as'courier storage', and residents who want to use the service can receive it by phone or visit.

Last year, the Uijeongbu 1-dong Happy Village Management Office, which promoted various special projects such as the Elderly Malbot Service, the Corona 19 Overcoming Campaign, and the production and installation of street trees knitting clothes, discovered special projects suitable for the region this year, He said it will improve the quality of service.

Kwon Young-il, head of the Job Policy Division, said, “To prevent the spread of Corona 19 and the safety of workers at the Happy Village Management Center, we will shorten the operating hours of the Happy Village Management Center for the time being.” “As the Corona 19 situation stabilized quickly, the Happy Village Management Center became a space for residents to communicate with each other. We hope to establish itself as a resident and become a vitality for the residents.”

best-suny@naver.com