▲ 의정부시 시청 청사 <사진제공=의정부시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시는 공동체 확산과 기반조성을 위해 마을공동체 활성화 지원 활동을 전담하는 공동체지원활동가 2명을 모집할 계획이라고 밝혔다.

 
공동체지원활동가는 살기 좋은 의정부를 만들기 위해 진행하는 ‘마을공동체 주민제안 공모사업’컨설팅 및 사후관리, 공동체적 관계망을 구축·지원하는 등 공동체 활동을 밀착 지원할 예정이라고 전했다.

 
채용된 공동체지원활동가는 오는 5월부터 12월까지 8개월간 활동하게 되며, 모집과 관련한 자세한 사항과 신청 서식은 시 홈페이지 채용공고에서 확인할 수 있고, 기타 자세한 사항은 의정부시 마을·사회적경제 지원센터에 문의하면 된다고 했다.

 
권영일 일자리정책과장은 “이번 사업이 공동체 문화를 확산하고 지역의 마을활동 확대에 기여할 수 있기를 바란다.”며 “올 한 해 코로나19 상황에 따른 비대면, 비접촉 마을공동체 활성화 사업 발굴에도 지속적으로 노력하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, plan to recruit community support activists

Creation of jobs for experts in village activities and close support for village communities

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] The city of Uijeongbu announced that it plans to recruit two community support activists who are in charge of supporting activities to revitalize the village community in order to expand the community and build a foundation.

 
Community support activists said that they plan to closely support community activities, such as consulting and follow-up management, and establishing and supporting a community network, which is being conducted to make Uijeongbu a good place to live.

 
Recruited community support activists will be active for 8 months from May to December.Details related to recruitment and application form can be found on the recruitment announcement on the city's website. I said I could do it.

 
“I hope this project can spread community culture and contribute to the expansion of village activities in the region,” said Kwon Young-il, head of the job policy section. I will do it.”

best-suny@naver.com