▲ 마을공동체 주민제안 공모사업<사진제공 =일자리경제과 마을공동체팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 오는 28일까지, 가평군은 주민 주도의 지역문제 해소와 공적가치를 창출하는 주민 소통 및 공동체 활성화를 촉진하기 위한 가평군 마을공동체 주민제안 공모사업에 참여할 공동체를 공모한다고 밝혔다.

이번 공모사업은 공간조성 분야와 공동체 활동 분야 2가지 유형으로 진행되며, 주민 주도적인 커뮤니티 활동을 촉진하기 위해 공동체활동 공간시설 개설을 지원하는 ‘공간조성 분야’는 1개소당 최대 2,000만원까지 2개소를 지원하고, 작년부터 단계별 지원을 시작한 공동체 활동 활성화를 위한 주민모임 프로그램 운영비를 지원하는 ‘공동체 활동 분야’는 개소당 최대 300만원까지 지원하며 1단계와 2단계 각 5개소씩 총 10개소를 지원한다고 했다.

또한 단순 친목 또는 영리 목적의 사적인 모임활동이나 일방적 수혜적 봉사성격의 나눔 복지 활동은 지양하고 지역의 자원을 활용하여 지역사회 문제 해법을 마련하는 다양한 사업들을 발굴하기 위해 사전 컨설팅도 필수로 진행된다고 전했다.

지원자격은 가평군에 주민등록지를 둔 10인 이상의 주민모임 및 마을 공동체이며, 가평군은 서류 및 주민참여 심사, 마을공동체 운영회 심의를 거쳐 오는 4월 중 선정결과를 발표할 예정이고, 기타 자세한 사항은 가평군 홈페이지 및 마을공동체 통합지원센터로 문의하면 된다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, '2022 Village Community Resident Proposal Competition' Participation Competition

Community contest to participate in the Gapyeong-gun village community resident proposal contest

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until the 28th, Gapyeong-gun said that the community to participate in the Gapyeong-gun village community resident proposal contest to promote community revitalization and resolving local problems led by residents and creating public value. said.

This contest is conducted in two types: space creation and community activity. In order to promote resident-led community activities, the 'space creation field', which supports the establishment of space facilities for community activities, is available in two places, up to a maximum of KRW 20 million per place. In the 'community activity field', which supports the operating expenses of the resident group program to revitalize community activities, which began step-by-step support since last year, up to 3 million won per location is supported, and a total of 10 locations are supported in steps 1 and 2, 5 each. said to do

In addition, he said that prior consulting is essential to discover various projects that use local resources to provide solutions to local community problems, while avoiding private gatherings for simple friendship or for-profit purposes, or sharing welfare activities that are unilaterally beneficial. .

Eligible applicants are resident groups and village communities of 10 or more with resident registration in Gapyeong-gun. They said that they can inquire on the website or at the village community integration support center.

wh6364@naver.com