▲ [사진=가평군] 청평역 주차장 공사 사진  © 운영자

[김일웅 기자= 경기북부] 김경호 의원은 2일 경기도의회 가평상담소에서 청평 전철역사 옆 주차장 공사에 대하여 주차장을 이용하는데 불편사항 시정 요구하는 민원을 접수받고 해결했다고 밝혔다.

청평역은 2009년 9월 청평면 청평역로 97-33에 있는 역사로 이전하여 주말이면 주변에 휴양지를 찾아 많은 관광객들이 이용하는 역이며 가평 현리에 맹호부대가 있어 군인들도 많이 이용하는 곳으로 주차장이 협소하여 주차장 공사가 진행되고 있었다.

이에 주민들은 이날 참석한 김경호 의원과 가평군 도시과장, 담당 팀장, 청평4리 이장, 시공회사 현장소장 등과 현장에서 현황을 설명하고 민원사항이 반영되도록 요청하였다고 밝혔다.

이번 주차장 공사는 진출입로가 한쪽으로만 나있어 통행에 불편함을 호소하는 청평 주민들의 민원을 접수받고 양쪽으로 진출입을 할수 있게 하면서 민원을 해소 한것으로  전해졌다.

가평군 도시과 관계자는 “주민불편을 공감하며 주차장 남쪽 방향에 진입시설 1개소를 추가 시설토록 하겠다”고 말했다.

김경호 의원은 “가평군을 찾는 관광객 및 지역주민의 불편이 해소되고 차질 없이 조속히 진행될 수 있도록 노력해 줄 것을 당부하고, 가평군 주민의 삶의 질이 향상될 수 있도록 관심을 갖고 현안 사항을 챙기겠다”고 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Assemblyman Kim Gyeong-ho begins full-fledged improvement work on the danger road of'Gapyeong Line 75 Garb District'

Gyeonggi-do Council Gapyeong Counseling Center, Gyeong-ho Kim, solved complaints for parking lot construction at Cheongpyeong Station

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi] Rep. Kim Gyeong-ho announced on the 2nd that he received and resolved a complaint requesting correction of inconveniences in using the parking lot for the construction of a parking lot next to the Cheongpyeong subway station at the Gapyeong Consulting Office of the Gyeonggi-do Council.

Cheongpyeong Station was relocated to the station at 97-33, Cheongpyeongyeok-ro, Cheongpyeong-myeon in September 2009, and is used by many tourists to visit resorts around on weekends. Therefore, the construction of the parking lot was in progress.

Accordingly, the residents announced that they requested that the current situation and the complaints be reflected at the site with Rep. Gyeong-ho Kim, the city manager of Gapyeong-gun, the head of the team in charge, the head of the Cheongpyeong 4-ri, and the site manager of the construction company.

The construction of the parking lot is reported to have resolved civil complaints by receiving complaints from Cheongpyeong residents who complained of inconvenient traffic because the entrance and exit route is only one side.

A city official in Gapyeong-gun said, "We will sympathize with the inconvenience of the residents and add an additional facility to the south side of the parking lot."

Rep. Kim Gyeong-ho said, “I am asking for efforts to resolve the inconvenience of tourists and local residents visiting Gapyeong-gun and to proceed quickly without a setback.

kocykim@naver.com