▲ 송산2동(안옥순통장 장학금 전달) <사진제공=의정부시 송산2동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부]지난 3월 31일 의정부시 송산2동 동장 안윤배는 송산2동 통장협의회 안옥순 28통장이 관내 저소득층 학생을 위한 장학금으로 30만 원을 기탁했다고 밝혔다.

기탁된 후원금은 경기사회복지공동모금회를 거쳐 관내 한부모 가정 자녀에게 장학금으로 전달될 예정이라고 했다.

안옥순 통장은 매년 꾸준하게 장학금을 기탁하며 저소득층 학생들에게 희망을 나눠주고 있을 뿐만 아니라, 불편한 몸에도 불구하고 독거노인을 위한 도시락과 직접 담근 장류 등을 기부하며 나눔을 실천하고 있다고 했다.

▲ 송산2동(안옥순통장 장학금 전달) <사진제공=의정부시 송산2동>  © 경기북부 브레이크뉴스

안옥순 통장은 “나눔이라는 것이 큰 것이 아니더라. 나도 모르게 주변에서 받아온 도움을 내가 할 수 있는 일로 그저 실천해 왔을 뿐이다. 앞으로도 어려운 이웃에게 힘이 될 수 있도록 묵묵히 할 수 있는 일을 해나가겠다.”라고 밝혔다.

안윤배 송산2동장은 “솔선수범하여 지역사회에 나눔을 실천해주시는 안옥순 통장께 진심으로 감사드리며, 코로나19로 어려운 이웃들에게 소중한 마음 잘 전달하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Songsan 2-dong, Uijeongbu City, 28 Bankbook Ahn Ok-soon of Bankbook Council donated scholarship

Donated KRW 300,000 scholarship for low-income students

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] On March 31, Ahn Yoon-bae, head of Songsan 2-dong, Uijeongbu City, announced that 28 bankbook Ahn Ok-soon of the Songsan 2-dong bankbook council had donated 300,000 won as a scholarship for low-income students.

She said that the donations donated will go through the Gyeonggi Social Welfare Community Chest and be handed over to the children of single-parent families in the hall as scholarships, she said.

Bank Manager Ahn Ok-soon said that she not only gives hope to low-income students by continuously donating scholarships every year, but is also practicing sharing by donating lunch boxes for the elderly living alone and homemade pastes, despite her uncomfortable body. .

Ahn Ok-soon said, “Sharing is not a big thing. Without knowing, I've just practiced the help I've received from around me as something I can do. In the future, I will continue to do what I can silently so that I can strengthen my neighbors in need.”

Ahn Yun-bae, head of Song San 2, said, "I sincerely thank Bank Manager Ahn Ok-soon for taking the initiative and practicing sharing with the local community, and I will deliver my precious heart to neighbors in need with Corona 19."

hhxh0906@naver.com