▲ 포천시 ‘영중79회’, 영중면민 위한 성금 기탁 <사진제공=포천시 영중면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 24일 포천시 영중면은 ‘영중79회’에서 영중면 새마을지도자협의회와 영중면 주민자치위원회에 코로나19 위기극복 성금 1백만 원을 기탁했다고 밝혔다.

영중중학교 23회 졸업생으로 구성된 ‘영중79회’는 영중면 새마을지도자협의회장과 주민자치위원장이 몸담고 있는 단체로 영중면민을 위한 이웃돕기를 몸소 실천하고 있다고 했다.

이승구 총무는 “내 고향 영중면 발전을 위하는 마음으로 성금을 기탁하게 돼 기쁘게 생각한다.”며 “앞으로도 다양한 경로를 통한 나눔을 실천하겠다.”고 말했다.

김태성 영중면장은 “코로나19로 모두가 어려운 시기에 따뜻한 손길을 보내주어 감사드린다.”며 “정성을 담아 모아주신 성금으로 영중면 발전을 위해 유용하게 사용하겠다.”고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon-si Yeongjung-myeon, donated money to overcome the Corona 19 crisis at'Youngjung 79th

Donated 1 million won to help neighbors for Yeongjung-myeon residents

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 24th, Yeongjung-myeon, Pocheon-si, announced at the '79th Yeongjung-myeon' that it had donated 1 million won to the Saemaul Leaders' Council in Yeongjung-myeon and the Residents' Autonomy Committee in Yeongjung-myeon.

The “Youngjung 79th”, composed of 23rd Yeongjung middle school graduates, is a group in which the Saemaul Leaders' Council of Yeongjung-myeon and the chairman of the local residents' self-government committee are working to help neighbors for the residents of Yeongjung-myeon.

General Secretary Lee Seung-gu said, “I am happy to donate money with the heart for the development of my hometown, Yeongjung-myeon.” “I will continue to practice sharing through various channels in the future.”

Youngjung-myeon Kim Tae-sung said, “I would like to thank you for giving warm hands to everyone in difficult times with Corona 19,” and “I will use this money for the development of Yeongjung-myeon with my heartfelt donations.”

hhxh0906@naver.com