▲ 영중면 청소년지도위원회, 학교폭력 예방·유해환경 보호 캠페인 실시 <사진제공=포천시 영중면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 30일 포천시 영중면 청소년지도위원회 위원장 김은미는 영중파출소, 영중면 주민자치위원회, 영중중학교 교직원과 함께 학교폭력 예방 및 유해환경 보호 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이날 캠페인은 등교하는 학생들에게 ‘청소년 유해환경 OUT’ 리플릿과 자체적으로 준비한 키링, 손소독제를 함께 배부하여 학교폭력 예방 및 유해환경 보호에 대한 경각심을 일깨웠다고 했다.

▲ 영중면 청소년지도위원회, 학교폭력 예방·유해환경 보호 캠페인 실시 <사진제공=포천시 영중면>  © 경기북부 브레이크뉴스

김은미 위원장은 “학생들을 학교폭력과 유해환경으로부터 보호하기 위해 어른들의 관심이 더욱 필요하다.”면서 “어려운 환경속에서도 학생들의 눈높이에 맞는 캠페인을 통해 학교폭력을 예방할 수 있도록 더 많은 노력을 기울이겠다.”고 각오를 다졌다.

영중중학교 관계자는 “지속적인 학교폭력 예방 캠페인으로 학생들이 학교를 안전한 울타리로 느낄 수 있도록 노력하겠다.”고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yeongjung-myeon Youth Guidance Committee launches a campaign to prevent school violence and protect harmful environments

Distributing a leaflet, key ring, and hand sanitizer for ‘Hazardous Environment for Youth OUT’

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 30th, Eun-mi Kim, chairman of the Youth Guidance Committee in Yeongjung-myeon, Pocheon City, announced that they conducted a campaign to prevent school violence and protect the harmful environment with the Yeongjung Police Box, Yeongjung-myeon Residents' Autonomy Committee, and Yeongjung Middle School faculty.

She said that the day's campaign aroused awareness about the prevention of school violence and the protection of the harmful environment by distributing the “Hazardous Environment Out” leaflet, self-prepared key ring, and hand sanitizer to the students attending school.

Chairman Eun-mi Kim said, “In order to protect students from school violence and harmful environments, more attention from adults is needed.” “Even in difficult environments, we will make more efforts to prevent school violence through campaigns tailored to the level of students' eyes. I made up my mind.

An official at Yeongjung Middle School said, “I will try to make the school feel safe for students through a continuous campaign to prevent school violence.”

hhxh0906@naver.com