▲ 취약계층에 사랑의 밑반찬 전달<사진제공=동두천시 소요동 적십자분회>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 12일 동두천시 소요동 행정복지센터는 소요동 적십자분회가 새마을부녀회에서 지원한 사랑의 밑반찬을 16가정에 전달하며, 안부 및 생활실태를 확인했다고 전했다.

소요동 적십자분회는 희망풍차사업, 환경정화활동, 의료지원, 연탄후원 등 주변의 어려운 이웃을 돕기 위해 다양한 사회공헌활동을 추진해오고 있는 봉사단체로, 소요동과 ‘복지사각지대 발굴 및 이웃돕기 물품 배송 지원’ 업무협약을 맺고, 이날 저소득 가정을 방문하여 밑반찬을 전달하고, 정다운 인사를 나누며 안부를 살폈다고 했다.

소요동분회 박혜상 회장은 “회원들의 적극적인 참여로, 어려운 이웃에게 조금이나마 힘이 될 수 있어 기쁘다. 봉사에 동참해준 소요동 적십자분회 회원들에게 깊은 감사를 드리며, 앞으로도 따뜻한 봉사로 어려운 이웃들의 추운 마음을 녹일 수 있도록 노력하겠다.”고 밝혔다. 이에 김기덕 소요동장은 “적십자 소요동분회의 꾸준한 봉사활동에 감사드리며, 앞으로도 지역복지 향상을 위한 지속적인 봉사와 지원을 부탁드린다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Red Cross Branch in Soyo-dong, Dongducheon-si, delivered side dishes of love

Delivered side dishes of love supported by the Soyo-dong Red Cross Branch and Saemaul Women's Association to vulnerable families

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 12th, the Soyo-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon-si reported that the Soyo-dong Red Cross Branch delivered side dishes of love that were supported by the Saemaul Women's Association to 16 families, and confirmed their safety and living conditions.

The Soyo-dong Red Cross Branch is a volunteer organization that has been promoting various social contribution activities to help neighbors in need, such as windmill project of hope, environmental cleanup, medical support, and briquette support. 'After signing a business agreement, he said he visited low-income families on this day, delivered side dishes, and shared friendly greetings to look after them.

Chairman Park Hye-sang said, “I am glad that the active participation of the members can provide some strength to neighbors in need. I would like to express my deep gratitude to the members of the Soyo-dong Red Cross Branch for participating in the service, and I will continue to work hard to melt the cold hearts of neighbors in need through warm service.” In response, Soo-dong Kim Ki-deok said, “I would like to thank you for the continued volunteer work of the Red Cross Society, and I would like to ask for continued volunteering and support to improve local welfare.

best-suny@naver.com