▲ 의정부시시설관리공단,의정부시중소기업지원센터 업무협약<사진제공=의정부시시설관리공원  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 3월 5일 의정부시시설관리공단(이사장 임해명)은 의정부시 중소기업지원센터와 사회적 가치 실현을 위한 업무협약을 맺고 상호교류 협력을 다짐하였다.
 

협약기관인 의정부시 중소기업지원센터는 관내 중소기업에  대한 다양한 행정지원과 근로자들의 복지향상과 창업 인프라 확대를 위해 설립되었으며, 이번 협약을 통해 공단은 사업장 종량제 봉투의 안정적 공급을 통해 중소기업의 편익 증진은  물론, 쓰레기 무단투기 근절로 용현 산업단지 인근 시민들의 쾌적한 환경 조성과 공단의 생활 체육시설 이용에 대한 상호 협의로 근로자 체력증진 및 체육시설 활성화에 기여하고자 한다고 밝혔다.

상생을 통한 사회적 가치 실현에 앞장서고 있는 임해명 이사장은“이번 협약을 통해 시 산하기관의 공동성장과 지역사회 발전   네트워크 구축으로 중소기업의 편익 증진을 위해 최선의 노력을  하겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Uijeongbu City Facility Management Corporation-Uijeongbu City Small and Medium Business Support Center Business Agreement

Mutual exchange and cooperation through business agreements for realization of social values

[Reporter Sunhee Jang = Northern Gyeonggi Province] On March 5, the Uijeongbu City Facility Management Corporation (Chairman Hae-myeong Lim) signed a business agreement with the Uijeongbu Small and Medium Business Support Center to realize social values ​​and pledged mutual exchange and cooperation.
 

The Uijeongbu City Small and Medium Business Support Center, which is an agreement organization, was established to provide various administrative support for SMEs in the jurisdiction, to improve the welfare of workers, and to expand startup infrastructure.Through this agreement, the Corporation not only enhances the convenience of SMEs through the stable supply of pay-as-you-go bags at the workplace, but also waste By eradicating unauthorized dumping, it was announced that it would contribute to enhancing workers' physical fitness and revitalizing sports facilities by creating a pleasant environment for citizens near the Yonghyeon Industrial Complex and mutual discussions on the use of sports facilities in the park.

Chairman Lim Hae-myung, who is taking the lead in realizing social values ​​through win-win, said, “Through this agreement, we will do our best to improve the benefits of SMEs by establishing a network for community development and joint growth of city agencies.”

best-suny@naver.com