▲ 경기도북부청사<사진제공=경기도>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 경기도 사료의 안전성 확보와 품질관리를 위해 양축용 배합사료 제조업체와 반려동물 사료 제조업체를 대상으로 공무원이 직접 해당 업체를 방문해 사료 품질검사를 실시한다고 24 밝혔다. 

사료 검사는 크게 서류 검사와 현물 검사로 나누어서 진행하며, 서류 검사는 사료 검정 기관이 발행한 검정 증명서를 통해 제조업체가 등록한 영양성분과 안전성 관련 물질(중금속·곰팡이독소, 잔류농약 등)을 주기적으로 품질을 관리하고 있는지, 장부를 통해 적정한 원료를 사용하는지를 확인한다. 

제품표시사항과 등록사항과 일치하는지도 점검한다. 현물 검사는 업체에서 생산된 사료를 무작위로 수거해 국립농산물품질관리원 시험연구소에 영양소 함량 분석을 의뢰한다. 

분석 결과, 업체에서 등록한 영양소 함량과 비교하여 허용오차를 벗어나거나 중금속, 멜라민, 잔류농약, 곰팡이 등 안전성 관련 성분이 기준치 이상 포함되었으면 과징금, 영업정지, 고발 조치, 해당 제품 폐기 등 강력한 행정처분을 내릴 방침이다. 

안용기 경기도 축산정책과장은 “최근 반려동물 동거 가족이 증가하면서 반려동물 사료의 품질에 대한 소비자 요구도 지속해서 증가하고 있어 도내 제조업체가 생산한 반려동물 사료를 소비자가 안심하고 구매할 수 있도록 사료업체에 대한 지도·점검을 강화해 나가겠다’라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gyeonggi-do conducts quality inspections for local feed manufacturers

Securing feed safety and quality control

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi-do] Gyeonggi-do announced on the 24th that public officials will visit the manufacturers of mixed feed for livestock and pet food manufacturers to conduct feed quality inspections in order to ensure safety and quality control of feed.

The feed inspection is largely divided into document inspection and spot inspection, and the document inspection periodically checks the nutritional components and safety-related substances (heavy metals, mycotoxins, residual pesticides, etc.) registered by the manufacturer through the certification certificate issued by the feed inspection institution. is managed, and it is checked whether appropriate raw materials are used through the ledger.

Check whether the product labeling requirements and registration requirements are consistent. In the spot inspection, the feed produced by the company is randomly collected and the nutrient content analysis is requested to the National Agricultural Products Quality Management Institute test laboratory.

As a result of the analysis, if the nutrient content registered by the company is out of tolerance, or if safety-related ingredients such as heavy metals, melamine, pesticide residues, and molds are included above the standard level, strong administrative actions such as fines, business suspension, complaints, and product disposal will be taken. policy.

Ahn Yong-gi, head of the Livestock Policy Division of Gyeonggi-do, said, “As the number of families living with companion animals has increased recently, consumer demand for the quality of companion animal food continues to increase. We will strengthen our guidance and inspections.”

hhxh0906@naver.com