▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 상위법령인「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」에서 허용하는 모든 사항을 강릉시 도시계획 조례에 담아 일부개정을 추진한다고 밝혔다.

법령에서 적용되는 사항은 지방자치단체에 위임한 사항에 대해 규제되어 있던 용도 지역상의 용적률, 층수제한(제2종일반주거지역), 건축물 용도 등에 따른 도로너비 규정 등이다. 

주요 개정사항은 준주거지역 용적률을 400%이하에서 500%이하로, 중심상업지역은 1,200%이하에서 1,500%이하로, 일반상업지역은 1,100%이하에서 1,300%이하로, 근린상업지역은 700%이하에서 900%이하로 조정하고, 제2종일반주거지역은 기존 25층 이하 건축물만 건축할 수 있었던 층수 제한을 해제하여 법적 허용하는 용적률까지 층수를 건축할 수 있도록 한다.

코로나19 및 세계적 인플레이션에 따른 경제침체를 이겨낼 수 있도록 7월 중순에 강릉시 도시계획 조례 일부개정(안) 입법예고와 시민의견 수렴, 9월 강릉시의회 안건 상정하여 10월 조례 개정(안)을 공포할 예정이다.

강릉시 관계자는“그동안 규제로 인한 사유재산권 보호와 민간투자유치로 지역경제 활성화에 기여하여‘시민중심 적극행정’을 펼쳐서‘강원제일 행복강릉’건설에 한 발 더 먼저 앞서 가겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City Promotes Deregulation for Urban Development

Gangneung City Urban Planning Ordinance and Partial Revision Promotion

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it would implement partial revisions by including all matters permitted by the “National Land Planning and Utilization Act”, which is the upper ordinance, in the Gangneung City Urban Planning Ordinance.

Matters applicable in the Act include floor area ratio in the area of ​​use that was regulated for matters entrusted to local governments, restrictions on the number of floors (the second full-day semi-residential area), and road width regulations according to the use of buildings, etc.

Major amendments include reducing the floor area ratio of quasi-residential areas from less than 400% to less than 500%, from 1,200% to less than 1,500% for central commercial areas, from 1,100% to less than 1,300% for general commercial areas, and 700% for neighborhood commercial areas. It is adjusted from below to 900%, and in the second full-day semi-residential area, the limit on the number of floors, which could only be built with buildings with 25 floors or less, is lifted so that the number of floors can be built up to the legally permitted floor area ratio.

In order to overcome the economic downturn caused by COVID-19 and global inflation, a partial revision (draft) of the Gangneung City Urban Planning Ordinance will be announced in mid-July, and the Gangneung City Council will present the agenda for the Gangneung City Council in September and announce the amendment (draft) to the ordinance in October. Is expected.

An official from Gangneung City said, “We will take a step forward in the construction of ‘Gangwon’s Happy Gangneung’ by contributing to the revitalization of the local economy by protecting private property rights due to regulations and attracting private investment.”

hhxh0906@naver.com