▲ 농공단지드론항공사진 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 한국산업단지공단이 주관하는「2022년 제2차 산업단지 환경조성사업 공모」에 주문진농공단지 복합문화센터 건립사업을 응모하여 최종 선정됐다고 밝혔다.

주문진농공단지 복합문화센터 건립은 총사업비 43억 3천만 원으로 국비 27억 원을 지원받게 되며, 농공단지 내 지원시설 용지를 활용하여 지상 3층, 연면적 1,200㎡의 문화, 복지, 편의 기능이 집적된 복합시설을 건립하게 된다고 했다. 

사업을 통하여 단지 내 편의시설 미비로 불편함을 겪던 주문진농공단지 입주업체와 종사자의 정주 여건을 상당 부분 개선할 수 있을 것으로 예상되며, 복합문화센터 준공과 최근 분양 완료된 주문진 제2농공단지 입주 시기가 서로 맞물려 상당한 시너지 효과를 거둘 수 있을 것으로 기대된다고 전했다.

강릉시 관계자는“주문진농공단지 복합문화센터 건립으로 성장 동력을 잃은 주문진농공단지가 기능 중심의 단지에서 인프라 중심 단지로 재도약 할 수 있는 기회를 마련하게 되었으며, 시 차원의 적극적인 환경개선을 통하여 노후단지 경쟁력 강화에 노력을 기울이겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City, Jumunjin Agricultural Industrial Complex Complex Cultural Center Construction Project Final Selection

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it was finally selected after applying for the Jumunjin Agricultural Industrial Complex Complex Cultural Center construction project in the "2022 2nd Industrial Complex Environment Creation Project Contest" hosted by the Korea Industrial Complex Corporation.

The construction of the Jumunjin Agricultural Industrial Complex Complex Cultural Center has a total project cost of 4.33 billion KRW and will receive 2.7 billion KRW support from the government. They said they would build a complex.

Through the project, it is expected that the settlement conditions of resident companies and workers in the Jumunjin Agricultural Industrial Complex, who suffered inconvenience due to the lack of convenient facilities within the complex, will be able to significantly improve. It is expected that significant synergies can be achieved by working together.

An official from Gangneung City said, “The Jumunjin Agricultural Industrial Complex, which lost its growth engine due to the construction of the complex cultural center, has provided an opportunity to re-jump from a function-oriented complex to an infrastructure-oriented complex. We will do our best to strengthen our competitiveness.”

hhxh0906@naver.com