▲ <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원]  오는 5월 5일 레고랜드 개장시기에 맞춰 춘천시정부는 의암호를 중심으로 지역의 관광 명소와 연계하여 도심까지 이어지는 새로운 관광 패러다임을 구축한다고 밝혔다. 

의암호 야경을 관광상품화 하기 위하여 삼악산 탐방로와 소양강 스카이워크가 4월부터 야간개장을 시작하였으며, 춘천대교 경관조명이 4월 시험운영을 거쳐 오는 7월 분수와 함께 정식 가동될 예정이고 이는, 레고랜드 개장과 더불어 관광객 유입증대와 화려한 디자인의 야간 조명쇼를 통해 관광객들에게 ‘물의 도시’ 춘천 이미지를 알리고 색다른 볼거리를 제공할 것이라고 했다.

체류형 개별관광객을 위한 관광상품도 선보일 예정이며, 지난 2월부터 추진 중인 7개 주요관광지 연계 할인 이벤트 사업을 향후 레고랜드까지 확대하여 운영할 예정이고, 오는 5월부터 유료관광지 2개소를 방문하고 숙박을 인증하면 춘천사랑상품권을 1인당 1만원, 최대 5인까지 지급받을 수 있으며 또한, 수도권 관광객 유치를 위한 레고랜드 홍보 테마열차(ITX) 운영과 삼악산 케이블카와 춘천역을 잇는 트롤리 버스를 도입하여 특색있는 대중교통을 도입할 예정이고 춘천시정부는 다양한 관광상품을 개발할 수 있도록 지속적으로 레고랜드와 상호 협력할 예정이라고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Chuncheon City, ‘Lego Land Linked Tourism Product Development’

Connection with central Uiamho Lake and local tourist attractions

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] In line with the opening time of Legoland on May 5, the Chuncheon City Government announced that it will establish a new tourism paradigm that extends to the city center by linking Uiam Lake with local tourist attractions.

In order to commercialize the night view of Uiamho Lake as a tourist product, the Samaksan Trail and Soyanggang Skywalk started to open at night from April. In addition, he said that it will increase the influx of tourists and promote the image of Chuncheon as a 'city of water' to tourists through a colorful night light show and provide a different attraction.

Tourism products for individual tourists will also be introduced, and the discount event project linked to 7 major tourist attractions, which has been promoted since last February, will be expanded to Legoland in the future. If you verify your stay, you can receive a Chuncheon Love Gift Certificate of 10,000 won per person, up to a maximum of 5 people. In addition, the operation of the Legoland publicity theme train (ITX) to attract tourists from the metropolitan area and the introduction of a trolley bus connecting Samaksan Cable Car and Chuncheon Station He said that he plans to introduce public transportation that has a convenient location, and the Chuncheon city government will continue to cooperate with Legoland to develop various tourism products.

tkdgnskkk@naver.com