▲ <사진제공=강원경찰청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 강원경찰청은 봄철 기온 상승 3월 하순부터 예측되는 개화시기, 춘천지역 레고랜드 임시개장(4.1.~)에 맞춰 야외활동 및 교통수요가 증가하고, 최근 3년동안 도내 졸음운전으로 인한 교통사고 사망자가 43명에 달하는 등 졸음운전에 대한 경각심이 필요하다고 판단하여, 오는 4월 1일부터 6월 30일까지 3개월간「봄행락철 교통안전 대책」을 추진한다고 밝혔다.

※ 특히, 지난해 4월에만 졸음운전(추정포함) 사망사고가 4건 연이어 발생

또한 4월은 농번기가 시작되는 시기로, 농기계를 비롯하여 노인 보행자들의 이동이 많아짐과 동시에, 이에 따른 교통사고 발생 위험이 함께 늘어나는 시기라고 했다.

※ 최근3년 교통사고 분석 결과, 사고발생은 4월부터 본격적으로 증가하고,  특히, 5월 교통사고 사망자 평균은 13.3명으로 전체 월평균 12.9명보다 높음

주요 추진 내용으로는 먼저, 가장 중요한 졸음운전 예방이며, 졸음운전 취약구간·시간대 알람(싸이렌) 순찰 이동식 과속카메라, 스팟이동 단속 등 가시적 활동과 동시에, 도로관리청과 협업, 도로전광판(220개소) 및 휴게소·졸음쉼터 內 배너 등을 적극 활용하여 홍보하고, 아울러, 졸음운전 취약구간에 경고표지판(플래카드), 노면요철 포장(Rumble Strip), 돌출형 차선 등 주의환기 시설도 적극 보강해 나갈 계획이라고 했다.

* (최근3년) 졸음운전 교통사고 사망자 총 43명 중 △12∼14시 15명(34.9%) △14∼16시 7명(16.3%) △16시∼18시 2명(4.7%), 12∼18시에 집중 발생(55.8%)

또한, 5월말까지 ‘이륜차 집중단속’ 기간을 운영하여, ▵배달(도심권) ▵대형(시외권) ▵노인(농촌권) 등 대상·장소별 맞춤형 단속에 나선다고 전했다.

특히, 대형이륜에 대해서는 주말·공휴일 주요 구간에 순찰차(암행 포함)·싸이카를 집중 배치, 가시적 단속활동을 전개한다고 전했다.

(홍천) ’22.3.16.(수) 14:30 화물차량이 중앙선을 넘어, 마주오던 대형이륜차와 정면으로 충돌

이와 함께, 보행자 보호와 농기계 안전확보에도 힘을 쏟기로 했으며, 교통약자인 노인 보행자사고 예방을 위해 야외활동이 많은 시간, 병원·마을회관·교회·농로를 중심으로 순찰을 강화하고, 농번기(4월~)에는 농기계 이동(농로·일반도로)이 증가함에 따라 사고위험성이 증가하는데, 순찰 중 노인운전 농기계(사발이) 발견 時 안전교육을 실시하고, 경운기 등 차량후면 반사지 부착 등 현장 안전조치에 주력한다고 했다.

강원경찰청 관계자는 ‘즐거운 봄나들이는 안전과 함께’라는 마음으로 ‘첫째도 안전, 둘째도 안전’이라는 생각을 가져줄 것을 다시 한 번 강조했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon Police Agency Promotes Traffic Safety Measures for Spring Holidays

Increased traffic demand such as the opening of Legoland and warning of drowsy driving in spring

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gangwon Police Agency has increased the demand for outdoor activities and transportation in line with the predicted flowering time from the end of March and the temporary opening of Legoland in Chuncheon (April. As the number of fatalities in traffic accidents due to drowsy driving in the province reached 43, it was determined that awareness of drowsy driving was necessary, and announced that it would promote “Traffic Safety Measures for Spring Holidays” for three months from April 1st to June 30th. .

※ In particular, in April of last year alone, four fatal accidents occurred in drowsy driving (including presumed).

In addition, he said that April is the beginning of the busy farming season, and the movement of elderly pedestrians, including agricultural machinery, increases, and the risk of traffic accidents increases as well.

※ As a result of the analysis of traffic accidents for the past three years, the number of accidents has increased in earnest from April. In particular, the average number of traffic accident fatalities in May was 13.3, which is higher than the overall monthly average of 12.9.

The main promotion contents are first, the most important prevention of drowsy driving, and at the same time visible activities such as alarm (siren), patrol mobile speed camera, spot movement crackdown, and collaboration with the Road Management Office, road signage (220 places) and He said he plans to actively utilize banners at rest stops and rest areas to promote drowsy driving, and also actively reinforce alerting facilities such as warning signs (placards), rumble strips, and protruding lanes in areas vulnerable to drowsiness. did.

* (Recent 3 years) Of the total 43 fatalities from drowsy driving, △12~14:15 (34.9%) △14~16: 7 (16.3%) △16:00~18:00 2 (4.7%), Concentrated occurrence between 12 and 18 hours (55.8%)

In addition, by the end of May, a period of “intensive crackdown on two-wheeled vehicles” will be operated, ▵ delivery (city area), ▵ large (outside area) ▵ elderly (rural area), etc.

In particular, he said that for large motorcycles, patrol cars (including dark trains) and Psychas will be intensively deployed in major sections on weekends and holidays, and visible enforcement activities will be conducted.

(Hongcheon) ’22.3.16.(Wed) 14:30 A freight vehicle crossed the center line and collided head-on with an oncoming large two-wheeled vehicle

At the same time, we decided to focus our efforts on protecting pedestrians and securing the safety of agricultural machinery. To prevent pedestrian accidents for the elderly who are weak in traffic, we strengthened patrols around hospitals, village halls, churches, and farm roads when there are a lot of outdoor activities, and (Mon-), the risk of accidents increases as the movement of agricultural machinery (farm roads and general roads) increases. said to focus on

An official from the Gangwon Police Agency emphasized once again that we should bring the idea of ​​'safety first, safety second' with the mind of 'have a pleasant spring outing with safety'.

kocykim@naver.com