▲ <사진제공=동해시>  © 브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 22일 동해시는 7번 국도 교차로에서 대구마을로 연결되는 주요 도시계획도로 노선을 준공하고, 개통에 들어간다고 밝혔다.

이번 개통에 따라, 대구마을 진·출입의 안정성 향상을 비롯해 지역 간 불균형과 주민불편이 크게 해소될 전망이며, 지난 2020년 보상을 시작으로 지난 2021년 3월 첫 삽을 뜬 이번 도로개설 공사는 총 20억원이 투입됐고 해당 지역은 그동안 7번 국도에서 대구마을로 연결되는 협소한 진·출입로로 인해 마을 농산물의 수송 등 차량 이동에 많은 불편을 겪어 왔으며, 하루 평균 2만여대의 차량이 통과하는 마을 입구 국도상에 무인 교통단속 장비가 설치돼 있지 않아 대형차량을 비롯해 과속차량으로 인한 안전사고 위험에 노출돼 있었다고 했다.

이에 시는 이번 도시계획도로 노선 준공 시기에 맞춰, 7번 국도 교차로를 기존 3방향에서 4방향 교차로로 전환하고, 교통섬, 교통신호기, 무인교통단속장비(카메라), 발광형 과속․단속표지판, 횡단보도, 가변차로 등 교통안전시설도 대폭 확충했다고 전했다.

심규언 동해시장은 “이번 대구마을 진입도로 개통으로 인해 주민불편 해소는 물론 주변 관광지 등과 연계하여 지역발전을 견인해 나갈 것으로 보인다”며, “앞으로도 지역 간 불균형 해소와 주민의 삶의 질 향상을 위해 지속적으로 노력해 나가겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Donghae City, 'Daegu Village Access Road and National Road No. 7 Intersection'

Maintenance of traffic signal systems and intersections for smooth entry and exit into Daegu Village

[Reporter Nam Sang-hoon = Gyeonggibuk-do/Gangwon] On the 22nd, Donghae City announced that the main urban planning road from the intersection of National Road No. 7 to Daegu Village was completed and opened.

With this opening, it is expected that regional imbalances and residents' inconvenience will be greatly resolved, including improving the stability of entering and exiting Daegu village. 20 billion was invested The area has suffered a lot of inconvenience in moving vehicles, such as transporting village agricultural products, due to the narrow entry/exit road from National Road No. 7 to Daegu Village. He said that he was exposed to the risk of safety accidents caused by speeding vehicles, including large vehicles, as no enforcement equipment was installed.

Accordingly, in line with the completion time of the urban planning road route, the city converted the intersection of National Road 7 from the existing three-way to a four-way intersection, and a traffic island, traffic signal, unmanned traffic enforcement equipment (camera), light-emitting speed and enforcement signs, and crossings. Traffic safety facilities such as sidewalks and variable lanes have also been significantly expanded.

Donghae Mayor Shim Gyu-eon said, “With the opening of the access road to Daegu Village, it is expected to lead regional development by linking with nearby tourist attractions as well as relieving residents’ inconvenience. We will continue to work hard,” he said.

tkdgnskkk@naver.com