▲ 실내빙상장 노는언니2 촬영 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 11일과 오는 1월 18일 의정부시 실내빙상장과 컬링경기장에서 촬영한 ‘노는언니2’가 E채널에 방영한다고 밝혔다.

의정부시 관광자원 간접광고 사업으로 추진한 E채널 방영은 동계올림픽을 주제로 ‘동계언림픽’ with 동계올림픽 스포츠스타라는 컨셉에 맞게 기존 출연자인 박세리, 한유미 등을 비롯해 동계 스포츠스타 ‘스키점프 박규림, 컬링 송유진, 쇼트트랙 진선유, 피겨스케이트 최다빈 등’들이 총출동해 다양한 게임을 즐겼다고 했다.

의정부 실내빙상장은 사계절 내내 동계스포츠를 즐길 수 있는 의정부 대표 체육시설 중 하나로 손꼽히며, 특히 2018년 3월에 개관한 의정부 컬링경기장은 경기도 내 유일한 컬링경기장으로서 2020~2021년 의정부 시티투어 운영코스로도 편성되어 큰 인기를 누렸다고 했다.

의정부 실내빙상장과 컬링경기장에서 촬영한 ‘노는언니 2’의 동계올림픽 편은 오는 18일 저녁 8시 50분에도 방영될 예정이며, 유튜브를 통해서도 시청할 수 있다고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, indoor ice rink and curling stadium to film 'Playing Sister 2'

Aired through E channel

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was announced that ‘Playing Sister 2’, which was filmed at the indoor ice rink and curling stadium in Uijeongbu City on January 11th and January 18th, will be aired on E channel.

E-channel broadcasting, promoted as an indirect advertising project for tourism resources in Uijeongbu City, is in line with the concept of 'Winter Unolympic' with Winter Olympics sports stars under the theme of the Winter Olympics. Song Yu-jin, short track tracker Jin Seon-yu, figure skater Choi Da-bin, etc.'

The Uijeongbu Indoor Ice Rink is one of the representative sports facilities in Uijeongbu where you can enjoy winter sports all year round. In particular, the Uijeongbu Curling Stadium, which opened in March 2018, is the only curling stadium in Gyeonggi-do and also serves as a course for the 2020-2021 Uijeongbu City Tour. It was said that it was organized and enjoyed great popularity.

The Winter Olympics version of 'Nothing Sister 2', which was filmed at the Uijeongbu Indoor Ice Rink and Curling Stadium, will be aired at 8:50 pm on the 18th, and can also be viewed through YouTube.

Kimgood0612@gmail.com