▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 4월 14일부터, 고성군은 자동차관리법 개정에 따라 자동차 정기(종합)검사 지연 과태료를 2배로 상향 조정 '최고 과태료가 30만원에서 60만원으로 인상'된다고 밝혔다. 

개정된 법령의 주요 내용은 과태료가 검사기간 경과 30일 이내인 경우 기존의 2만원에서 4만원으로, 오는 31일 이후 매 3일마다 부과되는 금액의 경우 1만 원에서 2만 원으로 상향 조정되며, 특히, 검사 기간 만료일로부터 115일 이상 경과 할 경우 최고 과태료는 30만원에서 60만원으로 2배가 오르게 된다고 했다.

아울러, 자동차 소유자가 검사명령을 이행하지 아니한 지 1년 이상 경과한 자동차에 대해서는 기존에는 자동차 등록번호판을 영치하였으나, 앞으로는 운행정지 처분을 받게 되고, 차량소유자는 의무적으로 자동차 정기(종합)검사를 받아야 하며, 교통안전공단 (출장)검사소나 민간 종합검사 지정정비업체에서 검사 유효기간 만료일 전·후 31일 이내에 받아야 한다고 했다.

자동차 검사 기간은 TS한국교통안전공단 홈페이지에서 확인 가능하며, 사전 안내 문자서비스를 신청하면 검사 기간을 안내받을 수 있다고 전했다. 

군 관계자는 “자동차 검사는 모두의 안전과 생명을 지키기 위한 의무사항인 만큼 기한 내 반드시 받아주시길 바란다”며 “검사 지연으로 인한 과태료 부과 등 불이익을 받지 않도록 각별한 주의를 기울여 달라”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun pushes to raise fines for delaying car inspections

The fine for delay in regular (comprehensive) inspection of automobiles has been raised to double 'The maximum fine for negligence has been raised from 300,000 won to 600,000 won'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From April 14, according to the revision of the Automobile Management Act, Goseong-gun announced that the fine for delaying regular (comprehensive) inspection of automobiles will be doubled and 'the maximum fine will be increased from 300,000 won to 600,000 won'. .

The main content of the amended law is that if the fine for negligence is within 30 days after the inspection period has elapsed, the fine will be raised from 20,000 won to 40,000 won, and for the amount imposed every 3 days after the 31st, it will be raised from 10,000 won to 20,000 won. In particular, if more than 115 days have passed since the expiration of the inspection period, the maximum fine will be doubled from 300,000 won to 600,000 won.

In addition, in the case of a vehicle for which the vehicle owner did not comply with the inspection order for more than one year, the vehicle registration number plate was retained, but in the future, the vehicle will be subject to a suspension of operation, and the vehicle owner is obliged to undergo a regular (comprehensive) vehicle inspection. They said that the inspection must be received within 31 days before and after the expiration date of the validity period of the inspection at the Transportation Safety Authority (business trip) inspection office or a private general inspection designated maintenance company.

The vehicle inspection period can be checked on the website of the TS Korea Transportation Safety Authority, and if you apply for a text message service in advance, you can receive information about the inspection period.

A military official said, "As the automobile inspection is an obligation to protect the safety and life of all, we hope that you will receive it within the deadline."

best-suny@naver.com