▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 3월 14일부터 오는 4월 1일까지 15일간, 고성군은 현재 대부 중인 일반재산 가운데 활용 가치가 없거나 보존이 부적합한 소규모 토지에 대해 공유재산 매수신청을 받는다고 밝혔다.

주요 매각 대상은 고성군이 보유 중인 재산 중 행정재산을 제외한 일반재산이 대상이며, 재산의 위치와 규모, 형태 등으로 보아 활용가치가 없거나 군유지 이외의 토지와 합필이 불가피한 토지, 경작용으로 5년 이상 대부한 실경작토지 등이라고 했다.

주거용 등은 대부계약으로부터 3년 이상인 토지와 고성군과 공유지분으로 면적 1,000㎡ 이하의 규모에 해당하는 토지로 사인 지분율이 50% 이상인 토지가 포함되고 단, 공공용으로 사용 중인 토지, 장래 군의 행정 목적에 필요한 토지, 도시계획시설 및 개발 사업에 편입된 토지, 면적이 1,000㎡를 초과하는 큰 규모의 토지 등은 매수 신청 대상에서 제외된다고 했다.

매수신청을 하고자 하는 주민은 신분증만 지참하여 직접 고성군청 재무과 재산관리팀에 방문해 접수하면 된다. 군은 접수된 토지에 대해 법적 검토와 현장 확인을 거쳐 감정평가액으로 최종 매각할 계획이라고 전했다.

박귀태 재무과장은 "활용 가치가 적은 공유재산을 적극적으로 발굴하고 매각을 추진해 재정확충에 기여하고, 보다 효율적이고 체계적으로 공유재산을 관리할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun conducts sale of small-scale unsuitable public property

Receive an application for the purchase of public property for small-scale land that has no value for use or is unsuitable for preservation among the general properties being loaned

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] For 15 days from March 14 to April 1, Goseong-gun announced that it is accepting applications for the purchase of public property for small-scale land that has no value for use or is unsuitable for preservation among the general properties currently being loaned out. .

The main targets of sale are general properties, excluding administrative properties, among the properties owned by Goseong-gun, which have no value for use in view of the location, size, and shape of the property, or land that is inevitably combined with land other than military land, or land for more than 5 years for cultivation purposes. It was said that it was loaned real cultivated land, etc.

Residential use includes land for more than 3 years from the loan contract and land with an area of ​​1,000 m2 or less for public ownership with Goseong-gun. It said that the land required for construction, land incorporated in urban planning facilities and development projects, and large-scale land exceeding 1,000 square meters in area are excluded from the purchase application.

Residents who wish to apply for purchase can directly visit the Goseong-gun Office of Finance and Property Management Team with only their ID card to apply. The military said it plans to finally sell the land received at the appraised value after legal review and on-site verification.

Gwi-Tae Park, Head of Finance Department, said, "We will do our best to actively discover and sell common properties with little value, contribute to financial expansion, and manage common properties more efficiently and systematically."

best-suny@naver.com