▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 3일, 양경석 회장은 전국건설기계 가평군연합회 회원 중 대학을 진학하는 자녀들에게 장학금 200만원을 전달했고, 이날 장학금 전달식에는 코로나-19방역수칙을 준수하기 위해 양경석 회장을 비롯 자녀를 대신하여 보호자들에게 장학금을 전달했다고 밝혔다.

장학기금은 양경석 회장의 사비로 마련하고 있으며, 매년 일정금액을 기부해 회원들의 사기진작은 물론 향토인재 육성에 동참하고 있다고 전했다.

양경석 회장은 "회원 자녀들이 배움을 위해 노력하는데 작은 힘이라도 보탬이 되기를 기대한다." 며 "코로나로 지쳐있을 자녀들에게 희망과 격려를 보낸다."고 말했다.

한편, 장학금은 조종·상면지부 김태영 회원의 자녀 김지우 학생을 비롯해 가평·북면지부 박성철 회원의 자녀 박경종 학생, 설악지부 구명호 회원의 자녀 구형진 학생, 청평지부 박민규 회원의 자녀 박은수 학생 등 4명에게 전달됐다고 밝혔다.  

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kyung-seok Yang, president of the National Construction Equipment Association of Gapyeong-gun, provides scholarships with his own money every year

Yang Kyung-seok, president of the National Construction Equipment Association of Gapyeong-gun, provides scholarships to members' children every year at his own expense.

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 3rd, Chairman Yang Gyeong-seok delivered a scholarship of 2 million won to the children who are going to college among members of the National Construction Equipment Association of Gapyeong. He said that he had delivered scholarships to parents and guardians on behalf of the president and his children.

He said that the scholarship fund is being prepared with the private expense of Chairman Yang Kyung-seok, and he donates a certain amount every year to boost the morale of the members and to nurture local talent.

Chairman Yang Kyung-seok said, "I hope that even a small amount of strength will be of help to the children of members in their efforts to learn." "I send hope and encouragement to the children who will be exhausted from Corona," he said.

Meanwhile, the scholarship will be delivered to four people: Ji-woo Kim, the child of Tae-young Kim of the Jojo/Sangmyeon branch, Gyeong-jong Park, the child of Seong-cheol Park of the Gapyeong and Buk-myeon branch, Goo Jin-jin, the child of Myeong-ho Gu of the Seorak branch, and Eun-su Park, the child of Min-kyu Park of the Cheongpyeong branch. said it was

wh6364@naver.com