▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시 평생학습관은 시민들에게 유용한 지식과 다양한 문화 향유의 기회를 제공하고자 “건강”과“고고학”이라는 두 가지 테마를 가지고 3월 강릉시민 아카데미를 운영한다고 밝혔다.

건강 관련 강좌는 한의학과 약학 두 가지 분야로 나누어서 최원호 원장의『약초이야기』(3/4(금), 3/11(금))와 조진영 교수의『안전한 의약품 사용법』(3/7(월), 3/14(월))에 관해 유용한 정보를 전달할 예정이라고 했다. 

또한, 김종일 교수의『잃어버린 세계를 찾아서:고고학자와 함께하는 역사탐구』(3/18(금), 3/25(금))는 고고학이란 어떤 학문인가에 대한 물음에서 출발하여 한국의 세계문화유산에 대한 정보 등 다양한 인문학적 지식을 제공할 예정이라고 했다. 

전 강좌 모두 온라인 줌(Zoom)으로 19:30~21:30까지 실시간 진행되며, 강릉시민 누구나 무료로 참여할 수 있고, 기타 자세한 사항은 평생학습관 홈페이지를 확인하거나 평생학습관으로 전화 문의하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City Lifelong Learning Center operates 'March Gangneung Citizen's Academy'

Two themes, 'Health' and 'Archaeology'

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City Lifelong Learning Center announced that it will operate the Gangneung Citizens Academy in March with two themes: “Health” and “Archaeology” to provide citizens with useful knowledge and opportunities to enjoy various cultures.

The health-related lectures are divided into two fields, Oriental Medicine and Pharmacy, with Dr. Wonho Choi's 『Herbal Story』(3/4(Fri), 3/11(Fri)) and Professor Cho Jinyoung's 『Safe Use of Medicines』(3/7(Mon), 3/14 (Mon)), he said he would deliver useful information.

In addition, Professor Kim Jong-il's 『In Search of the Lost World: A Historical Exploration with Archaeologists』 (3/18 (Fri), 3/25 (Fri)) begins with the question of what kind of science archeology is, and provides information on Korea's world cultural heritage. He said that he plans to provide various humanities knowledge such as information about

All lectures are held in real time from 19:30 to 21:30 through online Zoom, and any Gangneung citizen can participate for free.

hhxh0906@naver.com