▲ 관련사진 <사진제공=양주소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 18일 오전 양주소방서는 고덕근 경기도 북부소방재난본부장이 소방서에 초도순시 차 방문하여 2022년 주요 업무계획 및 당면 현안사항에 관한 보고를 받은 뒤 일선에서 근무하는 직원들을 격려하는 시간을 가졌다고 밝혔다. 

이날 초도순시는 고덕근 본부장이 소방서에 방문하여 회천119안전센터 종합훈련시설 신축, 은현119안전센터 신축 추진 계획 등 주요 현안에 대한 업무를 보고받은 뒤 백석119안전센터, 구조대, 구급대를 방문하여 지난 채석단지 매몰사고 등 재난현장 최일선에서 근무하는 직원들을 격려했다고 했다.

고덕근 북부소방재난본부장은 “예방활동에 만전을 기해 발생할 수 있는 위험을 사전에 차단하고, 전술훈련, 장비점검 등 기본업무에 충실하여 신뢰받는 소방서비스를 제공할 수 있도록 최선을 다해달라.”고 당부했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Bukbu Fire and Disaster Headquarters Director Ko Deok-geun visits Yangju Fire Station during the first visit

Receive reports on major business plans and current issues for 2022

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the morning of the 18th, Director of the Gyeonggi Province Northern Fire and Disaster Headquarters Koh Deok-geun made a car visit to the fire station on the morning of the 18th and received a report on the main business plan for 2022 and current issues. He said he had a time of encouragement.

In the first patrol on that day, Director Koh Deok-geun visited the fire station and received a report on major issues such as the construction of a comprehensive training facility for the Hoecheon 119 Safety Center and the plan for the construction of the Eunhyeon 119 Safety Center. He said that he encouraged employees working at the forefront of disaster sites such as burial accidents.

Deok-geun Koh, head of the Bukbu Fire and Disaster Headquarters, said, “Please do your best to provide reliable firefighting services by preventing possible risks in advance by doing everything you can to prevent them, and faithfully to basic tasks such as tactical training and equipment inspection.” requested

hhxh0906@naver.com