▲ <사진제공=양주소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 14일부터 양주소방서는 코로나19 재택치료자 급증에 따라 양주시 행정안내센터를 운영한다고 밝혔다.

소방서 재택치료 행정안전센터는 사전에 교육을 받은 여성의용소방대원 20명이 2인 1개조로 편성되어 주말ㆍ공휴일을 제외한 오전 9시부터 오후 18시까지 12세이하 코로나19 확진자 및 그 보호자를 대상으로 운영된다고 했다.

주요상담 내용은 12세이하 확진자의 보호자 중 상담이 필요한 재택치료 관련 생활수칙 등 일반 행정업무응대, 보건소에서 안내받은 확진 문자 확인 여부 및 해제일시 등 안내, 주말 비대면 진료 가능한 병ㆍ의원 안내 및 응급상황 시 재택 치료팀 연계 등이라고 했다.

상담이 필요한 재택치료자 및 그 보호자는 소방서 재택치료 행정안내센터로 전화하면 관련 내용을 안내받을 수 있다고 전했다.

박미상 양주소방서장은 “장기간 지속되고 급증하는 코로나19 확산세에도 시민들의 불편을 최소화하기 위해 최선을 다하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Yangju Fire Department operates the Yangju Administrative Information Center in response to a surge in the number of home-treated patients with COVID-19

Operation for those under 12 years of age with COVID-19 confirmed and their guardians

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 14th, Yangju Fire Station announced that it will operate the Yangju Administrative Information Center in response to the rapid increase in the number of home patients treated for COVID-19.

The Fire Department Home Treatment Administrative Safety Center consists of 20 female volunteer firefighters who have received training in advance and is organized into groups of two. said to operate as

The main contents of the consultation are: response to general administrative duties such as home treatment-related living rules that require consultation among guardians of confirmed patients under the age of 12, information on confirmation of confirmed text messages and the release date and time provided by public health centers, information on hospitals and clinics that can provide non-face-to-face treatment on weekends, and emergency services In the event of a situation, it is said that the at-home treatment team is linked.

Home care workers and their guardians who need counseling can receive information on related information by calling the Fire Department's Home Treatment Administrative Information Center.

Yangju Fire Chief Park Mi-sang said, "We will do our best to minimize inconvenience to citizens despite the prolonged and rapidly increasing spread of COVID-19."

hhxh0906@naver.com