▲ 춘천시청사 사진 <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 2월 28일까지 춘천시정부가 군소음보상법 시행에 따른 소음피해 보상금 지급 신청을 받는다고 밝혔다.

이번 보상금 지급 군용비행장 및 군사격장의 운용으로 발생하는 소음을 방지하고, 그 피해에 대한 보상을 추진, 주민의 쾌적한 생활환경을 보장하기 위해 추진된다고 했다.

이에 따라 소음대책지역에 거주하는 주민은 오는 2월 3일부터 28일까지 신북읍 행정복지센터를 방문하거나 춘천시청 기후에너지과로 우편 접수하면 된다고 했다.

지급대상은 2020년 11월 27일부터 2021년 12월 31일까지 소음대책지역에 주민등록지를 두고 실제 거주한 사실이 있는 주민이며, 군용비행장 소음조회 또는 춘천시 공고 제2021-2540호를 통해 확인할 수 있고, 기한 내에 신청하지 않을 경우 당해연도 보상금 지급이 제한된다고 했다.

특히 보상금 지급 지연에 따른 이자가 가산되지 않는 만큼 반드시 기한 내에 신청해야 하며, 보상금은 소음대책지역 지정 기준에 따라 월별 제3종은 3만원, 제2종 4만5,000원, 제1종 6만원이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Chuncheon City receives application for noise compensation payment in accordance with the enforcement of the Noise Compensation Act

Until February 28th

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Chuncheon city government announced that it will accept applications for noise damage compensation in accordance with the enforcement of the Noise Compensation Act by February 28.

This compensation payment is being promoted to prevent noise generated by the operation of military airfields and military ranges, to compensate for the damage, and to ensure a pleasant living environment for residents.

Accordingly, residents living in the noise countermeasure area can visit the Sinbuk-eup Administrative Welfare Center from February 3 to 28 or apply by mail to the Climate and Energy Department of Chuncheon City Hall.

The recipient of the payment is residents who have actually resided in the noise control area with a resident registration card from November 27, 2020 to December 31, 2021 However, if the application is not made within the deadline, the compensation payment for the current year will be limited.

In particular, as interest is not added due to delayed payment of compensation, the application must be made within the deadline. The monthly compensation is 30,000 won for type 3, 45,000 won for type 2, and 60,000 won for type 1 according to the noise control area designation standards. told

hhxh0906@naver.com