▲ 022년 통합사례관리사 소진 예방 교육 실시 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 21일 포천시는 포천시청소년교육문화센터에서 통합사례관리사 소진 예방 교육을 실시했다고 밝혔다.

이번 교육은 시와 읍면동에서 사례관리 업무를 수행하고 있는 통합사례관리사 8명을 대상으로 업무 추진 시 발생하는 애로사항 및 개선방안에 대해 논의했고, 또한 통합사례관리 업무 시 대상자들과의 관계적 스트레스를 해소하기 위해 아로마테리피를 통한 심리검사 및 나만의 향수 만들기로 심리적 건강 및 에너지 충전의 기회를 제공했다고 전했다.

교육에 참여한 한 통합사례관리사는 “업무 추진의 어려운 점을 동료들과 이야기 하며 서로 공감하며 위로를 받았고, 아로마 테라피로 몸과 마음이 치유되는 뜻깊은 시간이었다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Integrated Case Manager Burnout Prevention Training

Providing opportunities for psychological health and energy recharge

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 21st, Pocheon City announced that it had conducted burnout prevention training for integrated case managers at the Pocheon City Youth Education Center.

In this training, eight integrated case managers who are performing case management in cities and towns and villages discussed difficulties and improvement plans that occur during business implementation. He said that he provided an opportunity to recharge his psychological health and energy by making his own perfume and psychological examination through aromatherapy in order to solve the problem.

An integrated case manager who participated in the training said, “I shared with my colleagues about the difficulties of carrying out work, and it was a meaningful time for me to sympathize and comfort each other, and to heal my body and mind with aromatherapy.”

Kimgood0612@gmail.com