▲ 갑천실버난타<사진제공= 갑천면행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 19일, 갑천면 주민자치프로그램 실버난타팀은 갑천면행정복지센터를 방문해 ‘2021 원주다이나믹댄싱카니발’에 참가, 수상하여 받은 상금을 갑천면에 기부했다고 밝혔다.  

박순형 팀장은 “자신들이 사용하는 것 보다 연말연시에 어려운 이웃들을 위해 좀 더 의미 있게 사용되기를 원하여 기부하게 되었다. ”고 말했다. 

도만조 갑천면장은 “좋은 일을 이웃과 함께 나누려는 어르신들의 젊고 건강한 에너지가 따뜻한 온기가 되어 갑천면에 전해지도록 더욱 관심을 갖고 노력하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

[Photo] Gapcheon Silver Nanta, Hoengseong-gun, Making a Warm Winter Sharing Practice

2021 Wonju Dynamic Dancing Carnival prize money donated to neighbors in need

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 19th, the Gapcheon-myeon resident autonomous program Silver Nanta Team visited the Gapcheon-myeon Administrative Welfare Center and participated in the ‘2021 Wonju Dynamic Dancing Carnival’ and announced that they donated the prize money they received to Gapcheon-myeon.

Park Soon-hyung, team leader, said, “I donated it because I wanted it to be used more meaningfully for neighbors in need during the year-end and New Years than what they use. ” he said.

Gapcheon-myeon Mayor Do Man-jo said, "I will pay more attention and work hard so that the young and healthy energy of the elderly who want to share good things with their neighbors becomes a warm warmth and is transmitted to Gapcheon-myeon."

best-suny@naver.com