▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 2022년부터 평창군은 출산축하금 지원을 확대하고, 평창군 출산축하금은 첫째아 100만원, 둘째아 200만원, 셋째아 300만원 등 출생순위에 따라 100만원씩 증액한 금액을 출산가정에 지원하여 생애초기 아동양육에 따른 경제적 부담을 경감하고 출산친화적 분위기 조성을 통해 양육의 부담을 사회가 함께함으로서 출산을 장려하고자 2012년부터 시행중인 사업이라고 밝혔다.

지난 11월 의원발의로 평창군 출산축하금 지원 조례 개정을 통해 지원대상 거주기한 2년을 1년으로, 군에 주민등록이 부모 모두 등재되어 있어야 하는 조건을 부 또는 모로 변경, 지원신청기간을 출생신고일 등 기준 30일 이내에서 6개월로 확대하는 등 지원기준을 대폭 완화해, 거주 기한 등 기존 조건으로 지원을 받지 못하는 출산가구에 혜택이 돌아감으로써 출산가구에 많은 도움이 될 것으로 예상된다고 했다.

2022년부터 정부 저출산 대책의 일환인 첫만남이용권 지원사업이 기존 출산축하금과 함께 시행되는데, 첫만남이용권 지원사업은 지난 2022년 1월 1일 이후 출생아 1인당 200만원의 바우처(포인트)를 지원하며 유흥, 사행, 레저업종 등 지급목적에 벗어난 유형의 업종을 제외한 전 업종에서 1년간 사용가능하다고 했다.

정연길 평창부군수는 “인구절벽이 가속화되고 있는 현실에 도움이 되고자 출산축하금 지원기준을 완화하고 첫만남이용권 지원사업을 처음 시행하게 되었다. 출산과 양육에 대한 사회적 책임을 강화하고 초기 양육부담을 줄여 저출산 극복에 기여하기를 기대한다.”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun expands support for childbirth families

Easing childbirth gift support standards and enforcing first meeting vouchers

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From 2022, Pyeongchang-gun will expand support for childbirth congratulations, and Pyeongchang-gun will pay 1 million won for the first child, 2 million won for the second child, 3 million won for the third child, etc. It has been announced that it is a project that has been in operation since 2012 to encourage childbirth by supporting childbirth families to alleviate the economic burden of raising children in the early stages of life and to share the burden of childrearing with society by creating a childbirth-friendly atmosphere.

In November last November, the Pyeongchang-gun Birth Congratulatory Fund Support Ordinance was amended at the suggestion of a legislator to change the period of residence for support from two years to one year, the condition for both parents to be registered in the county to be both parents, and the application period to be based on the date of birth notification, etc. It is expected that the support standards will be greatly eased, such as extending from 30 days to 6 months, and the benefits will be returned to those who are unable to receive support due to the existing conditions such as the residency period, which will be of great help to those who have given birth.

From 2022, the first meeting ticket support project, which is part of the government’s countermeasures against the low birth rate, will be implemented together with the existing childbirth congratulations. It said that it can be used for one year in all industries except for types of industries that are outside the purpose of payment, such as entertainment, speculation, and leisure industries.

Jeong Yeon-gil, Deputy Governor of Pyeongchang, said, “In order to help the reality that the population cliff is accelerating, we relaxed the standard for childbirth congratulations and implemented the first meeting ticket support project for the first time. He said, "I hope that it will contribute to overcoming the low birthrate by strengthening social responsibility for childbirth and child rearing and reducing the initial burden of childcare."

best-suny@naver.com