▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양양군이 다양한 분야의 공모사업에 도전해 12월말 기준 올해 27개 공모사업이 선정되어 487억 원의 국·도비 및 민간투자 사업비를 확보한 것으로 파악됐으며, 이는 지난해 최종 17개 사업, 192억 원 확보한 것을 비교해 우수한 결실을 거둔 것으로 나타났다고 전했다.

올해 선정된 양양군 공모사업은 양양지구 풍수해생활권 종합정비사업, 2022년 어촌뉴딜 300(물치항), 2021년 강원도 지역균형발전 시범사업(양양군 공공산후조리원 건립), 2021년 공공건축물 그린리모델링 사업(보건지소 및 진료소), 2021년 하나금융그룹 국공립어린이집 지원사업(현남어린이집), 2022년 기초생활거점조성사업(강현면 행정복합타운 조성), 2021년 스마트타운 챌린지사업(양양남대천 스마트워터프런트 파크 조성), 2021년 강원도 지역균형발전 시범사업(양양전통시장 문화공원 조성), 2022년 도시재생예비사업(인심나는 싸전곳간 나눔으로 문전성시, 세대 공감의 서문 여는 가꿈 아지트), 2022년 녹색기금(무장애나눔숲) 조성사업, 2022년 강원도 지역균형발전 시범사업(서핑강사인증 교육 사업), 2021년 기업형 새농촌 마을 만들기 등 총 27개 공모사업이 선정되는 성과를 이뤘다고 했다. 

특히 농산어촌개발, 복지, 문화체육, 사회경제 등 다양한 분야에 선정됨에 따라 각 분야의 균형 있는 사업 추진이 진행될 것으로 기대된다고 전했다. 

한편, 양양군은 2018년 5개 사업에 29억 1,500만원, 2019년에는 11개 사업에서 123억 400여만원, 2020년 17개 사업에 192억 5,200백만 원의 국·도비를 확보하는 등 해마다 확보율이 높아지고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang-gun, selected as a public offering project in various fields this year to secure 48.7 billion won in national and provincial funds

Selected in a total of 27 fields, including the Yangyang District Feng and Flood Life Zone Comprehensive Maintenance Project and Fishing Village New Deal 300 (Mulchi Port)

[Reporter Kim Hyeon-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun challenged public offering projects in various fields, and as of the end of December, 27 public offering projects were selected this year, and it was found that 48.7 billion won of national and provincial and private investment projects were secured, which was last year. Comparing the final 17 projects and securing KRW 19.2 billion, it was found that excellent results were obtained.

Yangyang-gun open competition project selected this year is Yangyang District Feng and Flood Living Zone Comprehensive Renovation Project, Fishing Village New Deal 300 (Mulchi Port) in 2022, Gangwon-do Balanced Regional Development Demonstration Project in 2021 (Establishment of Public Postpartum Care Center in Yangyang-gun), and Green Remodeling Project for Public Buildings in 2021 (Health Office and clinic), 2021 Hana Financial Group national and public daycare center support project (Hyunnam daycare center), 2022 basic living base creation project (Ganghyeon-myeon administrative complex town creation), 2021 Smart Town Challenge project (Yangyang Namdaecheon Smart Waterfront Park creation), 2021 Gangwon-do Balanced Regional Development Demonstration Project (Yangyang Traditional Market Cultural Park Creation), Urban Regeneration Preliminary Project in 2022 (Hidden for Prosperity by Sharing the Heartfelt Souvenirs, a dream hideout that opens the door to generational sympathy), 2022 Green Fund (Barrier-Free Sharing Forest) He said that a total of 27 public contest projects were selected, including the construction project, the Gangwon-do balanced regional development pilot project (surf instructor certification education project) in 2022, and the creation of a corporate-type new rural village in 2021.

In particular, as it was selected in various fields such as rural development, welfare, cultural and sports, and socio-economics, it is expected that projects in each field will be promoted in a balanced way.

Meanwhile, Yangyang-gun secured 2.95 billion won in 5 projects in 2018, 12.34 billion won in 11 projects in 2019, and 19.25 billion won in 17 projects in 2020. said to be rising.

hhxh0906@naver.com