▲ 시청전경 <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 지역 출신 우수 학생들이 학업에 전념할 수 있도록 ‘2022학년도 강원대학교 향토학사 입사생’을 모집한다고 밝혔다.

강원대학교 춘천캠퍼스 내 위치한 향토학사는 남학생 전용 ‘다산관’과 여학생 전용 ‘예지원’이 있으며, 모집인원은 총 30명으로 2차로 나눠 모집한다고 했다.

1차는 남학생 15명(신입생 7명, 재학생 8명), 여학생 12명(신입생 6명, 재학생 6명), 2차는 남학생 2명(정시모집 신입생 2명), 여학생 1명(정시모집 신입생 1명)을 선발한다고 했다.

신청 자격은 동해시에 주소를 둔 시민의 자녀(친권자 또는 후견인이 동해시민인 자)로서, 춘천시 소재 2년제 이상 대학 입학생 또는 재학생이라고 했다.

입사생 선발기준은 성적 50%(신입생은 수능점수, 재학생은 직전 학기 평점), 가정환경(재산세 납부세액 기준) 40%, 기타(국민기초생활수급자, 장애인 본인 또는 자녀, 국가유공자녀) 10%로 환산해 선발되고, 1차 접수는 12월 27일부터 내년 1월 7일까지, 2차 접수는 내년 1월 19일부터 2월 4일까지라고 전했다.

입사 희망자는 입사신청서 등 구비서류를 갖춰 동해시청 가족교육과 교육청소년팀으로 등기 및 방문 접수하면 되고, 합격자 발표는 1차는 내년 1월 19일, 2차는 내년 2월 16일 강원대학교 학생생활관 홈페이지 및 시 홈페이지에 발표될 예정이라고 전했다.

임정규 가족교육과장은 “향토학사 입사 지원으로 우리 학생들이 주거 관련 부담을 최소화하고 애향심을 가진 지역인재로 성장하길 바란다”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City, ‘2022 Kangwon National University Local Bachelor’s Students’ Recruitment

Promoting outstanding local students to focus on their studies

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it is recruiting ‘Kangwon National University Local Bachelor’s Students for 2022’ so that outstanding students from the region can focus on their studies.

The local bachelor located in the Chuncheon Campus of Kangwon National University has ‘Dasangwan’ for male students and ‘Yejiwon’ for female students.

1st round 15 male students (7 freshmen, 8 current students), 12 female students (6 freshmen, 6 current students), 2nd 2 male students (2 freshmen for on-time admission), 1 female student (1 freshman for on-time admission) ) was selected.

Applicants must be children of a citizen who has an address in Donghae City (a person with parental authority or guardian of a Donghae citizen), and must be a student entering or attending a two-year college or more in Chuncheon City.

Admission criteria are 50% of grades (SAT scores for new students, GPA of the previous semester for current students), 40% home environment (based on the amount of property tax paid), and 10% for others (recipients of national basic livelihood, the disabled themselves or their children, children of national merit) It is said that the first application period is from December 27th to January 7th next year, and the second application period is from January 19th to February 4th next year.

Applicants who wish to join the company can register and visit the Education and Youth Team at Donghae City Hall’s Family Education Department after completing the application form and other documents. Successful applicants will be announced on the website of Kangwon National University Student Dormitory and the second on January 19, next year, on February 16, next year. It will be announced on the city website, he said.

Lim Jeong-gyu, head of the Family Education Division, said, "We hope that our students will minimize the burden of housing and grow into local talents with a love for local students by applying for a local bachelor's degree."

hhxh0906@naver.com