▲ 보호구역 지적도면 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 군사시설보호구역 양양읍 월리 일원(손양면 간리, 송현리 일부 포함) 805필지 374,670㎡의 고도제한이 완화됐다고 전했다.

지난 12월 6일 양양군에 따르면 월리 군사보호시설 고도제한 완화에 대해 합동참모본부가 최종 심의를 한 결과 승인을 했다고 밝혔다.

올해 1월 25일 양양군과 양양군의회가 월리 군사시설보호구역 축소 및 고도제한 완화 건의문을 국방부로 발송했고 8월에 23사단(현 관할부대 22사단) 심의를 거쳐 합참의 최종 승인을 받게 된 것이라고 했다.

당초 양양군이 제출한 고도제한 완화 심의대상은 841필지 397,369㎡였으나 8군단 울타리 50m 이내와 탄약고 안전거리 이내 36필지는 심의대상에서 제외됐다고 전했다.

양양읍 월리는 최근 양양소방서가 들어서고 전원택지가 조성되는 등 개발 호재가 이어지고 있는데, 이번 고도제한 완화로 현재 지상 5층까지인 건축물 높이가 20층까지 가능해졌다고 했다.

김진하 양양군수는 “합참의 고도제한 완화 승인으로 양양읍 도심확장과 균형개발의 폭이 더 넓어졌다”며 “아직도 군사시설보호구역으로 묶여 있는 지역이 많은 만큼 빠른 시간 내 해제가 될 수 있도록 최선을 다 하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang-gun, Yangyang-eup Wol-ri Military Facility Protection Area Easing height restrictions

Approval as a result of final deliberation by the Joint Chiefs of Staff

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was reported that the height restriction for 805 lots of 374,670㎡ in Wol-ri, Yangyang-eup, in the military facility protection area (including parts of Gan-ri and Songhyeon-ri, Sonyang-myeon) has been relaxed.

According to Yangyang County on December 6, the Joint Chiefs of Staff had approved the final deliberation on the easing of the height restrictions of the Wolli military protection facility.

On January 25 of this year, Yangyang County and the Yangyang County Council sent a proposal to the Ministry of National Defense to reduce the Wolli military facility protection area and ease the height restrictions, and in August the 23rd Division (currently the 22nd Division under its jurisdiction) went through deliberation and received final approval from the Joint Chiefs of Staff. .

Yangyang County's original submission for height restriction relief was 841 lots of 397,369 m2, but 36 lots within 50m of the 8th Corps fence and safe ammunition storage distance were excluded from the review.

Wol-ri, Yangyang-eup, said that the development of the Yangyang Fire Station and the construction of rural housing sites have been favorable recently, but with the easing of the height restriction, the building height, which is currently 5 stories above the ground, has become possible up to 20 stories.

Kim Jin-ha, Mayor of Yangyang County, said, “With the approval of the Joint Chiefs of Staff to ease the height restrictions, the scope of downtown expansion and balanced development in Yangyang-eup has been widened. I will,” he said.

hhxh0906@naver.com