▲ 시청전경 <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시가 주요 정책의 투명성과 책임성을 높이기 위해 4분기 정책실명제 중점관리 대상사업 관리를 시행하고 주요사업의 현행화와 신규 주요사업의 내역서를 공개했다고 밝혔다.

4분기에 새롭게 정책실명제 중점관리 대상사업으로 선정된 사업은 도시재생과에서 올해 상반기 공모사업에 최종 선정돼 추진 중인 새뜰마을사업(발한 세대공감 향로마을), 미래전략과의 묵호수변공원 주차빌딩 건립 설계 용역을 포함한 총 20건의 사업들이라고 했다.

동해시는 심의를 통해 선정된 신규사업은 시 홈페이지 「정책실명제」코너에 공개하고, 현재 진행 중인 44건의 사업에 대해서도 진행 및 완료 사업으로 현행화함으로써 주요 정책 및 사업에 대한 정보를 시민에게 제공하고 관련 기록을 지속적으로 관리할 계획이라고 전했다.

한편, 동해시는 시민이 원하는 사업을 공개할 수 있도록 국민신청실명제도를 연중 운영하고 있으며, 신청을 원하는 시민들은 동해시 홈페이지에서 신청서식을 내려받아 행정과로 우편·방문접수 또는 이메일로 신청하면 된다고 전했다.

고석민 행정과장은 “앞으로도 정책실명제 중점관리 대상사업의 선정 관리를 통해 정책집행의 투명성을 제고하고 사업 참여자의 책임감 있는 사업 집행으로 시민의 알권리를 충족시키도록 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City promotes management of projects subject to the 4th quarter real-name policy

Disclosure of 20 new major projects

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it implemented the management of the projects subject to the real-name policy in the fourth quarter to increase the transparency and responsibility of major policies, and disclosed the currentization of major projects and the statement of new major projects.

Projects newly selected as projects to be managed under the real-name policy in the fourth quarter are the Saeteul Village Project (Valhan Generation Empathy Hyangro Village), which was finally selected and promoted in the first half of this year by the Urban Regeneration Division, and Mukho Waterside Park Parking Building Construction of the Future Strategy Division It was said that there were a total of 20 projects including design services.

The city of Donghae discloses new projects selected through deliberation on the “Real-Name Policy System” corner of the city’s website, and provides information on major policies and projects to citizens by making the 44 currently in progress and completed projects current. He said he plans to keep the records on an ongoing basis.

Meanwhile, the city of Donghae operates a real-name system for citizens to apply throughout the year so that citizens can disclose the projects they want.

Koh Seok-min, head of the administrative department, said, "We will continue to strive to improve the transparency of policy implementation through selection and management of projects subject to priority management under the real-name policy, and to satisfy citizens' right to know through responsible project execution of project participants."

hhxh0906@naver.com