▲ 양양전경 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 21일까지 양양군은 2022년 봄철 산불전문예방진화대원 70명을 모집한다고 밝혔다.

자격기준은 모집공고일(2021.12.15.) 현재 양양군 내 거주하는 만 18세 이상인 자로서 야간산불 발생 시 20분 내 소집 가능한 신체건강하고 성실한 자이면 가능하다고 했다.

신청서 접수는 오는 21일까지 양양군청 산림녹지과 산불방지대책본부로 방문 접수만 가능하며, 접수마감일 18시까지 접수 분에 한한다고 전했다.

양양군은 서류접수 시 개별 면담을 진행 후, 오는 28일 오후 2시 양양종합운동장에서 체력검정을 거쳐 합격자를 최종선발하며, 합격자에 한하여 12월 30일 개별 통보한다고 했다.

산불전문예방진화대원으로 채용되면 내년 1월 1일부터 5월 15일까지 135일간 산불발생 시 산불진화활동, 산불인화물질 제거작업, 산불예방 계도활동 등의 임무를 수행하게 되며, 1일 8시간 근무에 73,280원의 인건비가 지급된다고 했다.

양양군 관계자는 “공정한 심사로 역량 있는 산불전문예방진화대원을 채용해 봄철 산불방지대책 기간 동안 산불피해가 발생하지 않도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang-gun, Recruitment of Specialized Forest Fire Prevention and Fire Fighters in Spring 2022

Recruiting 70 people by the 21st

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] By the 21st, Yangyang-gun announced that it will recruit 70 firefighters specializing in forest fires in the spring of 2022.

Eligibility criteria are those who are 18 years of age or older residing in Yangyang-gun as of the recruitment announcement date (December 15, 2021), and are physically healthy and conscientious who can convene within 20 minutes in the event of a night forest fire.

Applications can only be received by visiting the Forestry and Greenery Division of Yangyang-gun Office until the 21st and can only be received by visiting the Forest Fire Prevention Countermeasures Headquarters, it said.

Yangyang-gun said that the final selection will be made through a physical examination at Yangyang Sports Complex at 2 pm on the 28th, after conducting an individual interview at the time of document submission, and only the successful applicants will be notified individually on December 30th.

If hired as a specialized forest fire prevention and firefighting crew member, they will perform duties such as forest fire extinguishing activities, forest fire flammable materials removal work, and forest fire prevention guidance activities in the event of a wildfire for 135 days from January 1 to May 15 of next year. He said that 73,280 won was paid for his work.

An official from Yangyang-gun said, "We will do our best to prevent damage from forest fires during the spring forest fire prevention measures by hiring competent forest fire prevention and firefighters through a fair review."

hhxh0906@naver.com