▲ 정선군 종합사회복지관<사진제공 =정선군사회복지협의회 사무국>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 9일, 한국토지주택공사 강원지역본부와 정선군사회복지협의회는 취약 어르신을 위한 연말 사랑의 선물꾸러미 나눔 활동을 진행했다고 밝혔다.

이번 나눔 행사는 코로나19로 인한 사회적 거리두기로 더욱 외로운 연말을 보내실 독거노인 및 고령 부부가구에 따뜻한 사랑의 손길을 전하고자 한국토지주택공사 강원지역본부 후원금 150만 원과 정선군사회복지협의회 후원 사업을 연계하여, 취약가구 100가구에 식료품 선물세트를 지원하였다고 했다.

김진복 정선군사회복지협의회 회장은 "코로나19로 더욱 쓸쓸한 연말을 보내실 취약 어르신에게 따뜻한 온정을 베풀어 주신 한국토지주택공사 강원지역본부의 따뜻한 후원에 감사의 인사를 전하고 앞으로도 지역 사회에 복지소외계층에 대한 관심과 지원이 더둑 확대되길 바란다"고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jeongseon-gun Social Welfare Council and Korea Land and Housing Corporation Gangwon Regional Headquarters Share Gift Packages with Love

Year-end love gift package sharing activity

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 9, the Gangwon Regional Headquarters of Korea Land and Housing Corporation and the Jeongseon-gun Social Welfare Council announced that they had held a year-end gift package sharing activity for vulnerable seniors.

This sharing event was held with 1.5 million won in donations from the Gangwon Regional Headquarters of Korea Land and Housing Corporation and a project supported by the Jeongseon County Social Welfare Council to deliver warm love to the elderly living alone and elderly couple families who will have a more lonely year-end due to social distancing due to COVID-19. In connection with it, it was said that it provided a gift set of food to 100 vulnerable households.

Kim Jin-bok, chairman of the Jeongseon County Social Welfare Council, said, "I would like to express my gratitude to the Korean Land and Housing Corporation Gangwon Regional Headquarters for their warm support for the vulnerable elderly who will have a more lonely year-end due to Corona 19. We hope that the support will be further expanded,” he said.

best-suny@naver.com