▲ <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 양양군은 탄소포인트제 가입자 중 올해 상반기 에너지사용량을 감축한 239세대에 총 2백69만원의 인센티브를 지급한다고 밝혔다.

탄소포인트제는 가정, 상업 등의 전기사용량 절감에 따른 온실가스 감축률에 따라 포인트를 부여하고, 이에 상응하는 인센티브를 제공하는 범국민 온실가스 감축 실천 프로그램이라고 했다.

이에 따라 과거 2년간 월별 평균사용량과 현재 에너지(전기․수도․도시가스) 사용량을 산정해 기준사용량 대비 5%이상 절감세대를 대상으로 절감비율에 따라 최소 6,000원 ~ 최대 20,000원을 지급한다고 했다.

올해 상반기 탄소포인트제 운용 결과, 239가구가 272kWh의 에너지를 절약해 11,572t의 온실가스를 감축했으며, 군은 양양소식지, 읍면 이장회의와 각종 행사 시 미가입 가구에 대한 적극적인 홍보와 가입을 유도할 계획이라고 했다.

양양군 관계자는 “탄소포인트제에 참여하게 되면 에너지 비용도 절감하고 인센티브도 받을 수 있어 일석이조의 효과를 기대할 수 있다.”며 “CO2를 줄이는 생활 속 실천운동에 군민 여러분의 적극적인 참여를 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang-gun to pay carbon point incentives to 239 households

Delivered a total of 2.6 million won in incentives

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun announced that it will pay a total of 2.69 million won in incentives to 239 households who reduced energy consumption in the first half of this year among carbon point subscribers.

He said that the carbon point system is a nationwide greenhouse gas reduction practice program that gives points according to the greenhouse gas reduction rate according to the reduction of electricity consumption in homes and businesses, and provides corresponding incentives.

Accordingly, the average monthly consumption for the past two years and the current energy (electricity, water, city gas) consumption will be calculated, and a minimum of 6,000 won to a maximum of 20,000 won will be paid depending on the reduction ratio for households with 5% or more savings compared to the standard usage.

As a result of the operation of the carbon point system in the first half of this year, 239 households saved 272 kWh of energy and reduced 11,572 tons of GHG emissions. said

A Yangyang-gun official said, "Participating in the carbon point system can reduce energy costs and receive incentives, so you can expect the effect of one stone and two birds." .

hhxh0906@naver.com