▲ 농가주부모임 성금기탁<사진제공 =대관령면 총무팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 12월 7일, 대관령농협 농가주부모임는 대관면사무소를 방문하여 관내 취약계층 지원을 위한 이웃돕기 성금 1백만 원을 기탁하였으며, 스키꿈나무 인재 육성을 위해 사용해달라며 대관령꿈나무장학회에도 장학금 1백만 원을 기탁하였다고 밝혔다.

대관령농협 농가주부모임은 작년에도 주2회 옥수수를 판매하여 모은 성금 1백만 원을 대관령면사무소에 기탁한 바 있으며, 올해도 관내 어려운 이웃을 위한 성금과 인재육성을 위한 장학금을 함께 기탁함으로써 지역사회에 훈훈함을 더해주고 있다고 했다.

신승호 면장은 “코로나19로 어려운 시기에 따뜻한 나눔을 실천해주셔서 감사드린다.”며, “연말연시를 맞아 지역사회에 나눔문화가 확산되는 계기가 되기를 바란다.”고 말했다.

평창군에서는 연말연시를 맞아 훈훈한 기부릴레이가 이어지고 있다고 했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun Daegwallyeong Nonghyup Farmhouseholder’s Meeting, Participated in Sharing Relay

Donated 1 million won scholarship to Daegwallyeong Dream Tree Scholarship Association

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 7th, the Daegwanryeong Nonghyup farmhouse owner visited the Daegwan-myeon office and donated 1 million won to help the neighbors to support the underprivileged in the district. He also announced that he had donated a scholarship of 1 million won to the Scholarship Association.

The Daegwallyeong Agricultural Cooperatives' parental group donated 1 million won from the sale of corn twice a week last year to the Daegwallyeong-myeon office. He said it adds warmth.

Mayor Shin Seung-ho said, “Thank you for practicing warm sharing during difficult times due to COVID-19.”

Pyeongchang-gun said that a warm donation relay is continuing to mark the year-end and New Year holidays.

best-suny@naver.com