▲ 평창군, 청소년복지심의위원회 회의 진행<사진제공 =가족복지과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 12월 3일, 평창군은 평창군청소년상담복지센터가 개소된 이래 처음으로 청소년복지심의위원회를 개최했다고 밝혔다. 

이번 운영위원회 회의에서는 청소년복지심의위원회 위원 위촉, 청소년통합지원체계 활성화 방안 및 필수연계기관 간 위기청소년 지원 연계 활성화 방안에 대하여 심도 있는 논의가 이뤄졌다고 했다.

평창군청소년상담복지센터는 지난 10월에 개소하여 관내 위기청소년의 조기발견과 보호·지원을 위해 청소년안전망사업과 청소년동반자사업을 추진하고 있으며, 운영위원회는 위기청소년발견·구조와 맞춤형 통합서비스 지원의 활성화를 위해 운영되고, 평창군은 보건의료원, 강원도평창교육지원청, 평창경찰서, 춘천보호관찰소 영월지소, 영월고용센터, 국립평창청소년수련원 등 7개 기관과 위원회를 구성했다고 했다.

올해 10월 첫발을 내딛는 만큼 더욱 활발하게 활동하고 있는 평창군청소년상담센터가 큰 역할을 할 것으로 기대되며, 2022년에는 학교밖 청소년지원센터도 설치하여 운영할 예정이라고 전했다. 

회의를 주재한 최영훈 행정지원국장은 “코로나19 장기화에 따라 힘들고 어려운 시기이지만 평창군의 꿈나무 청소년들의 건강한 성장을 위하여 관계기관들과 협력하여 청소년 복지사업을 적극적으로 추진하겠다.”고 밝혔다.진하고 있다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang County, Youth Welfare Deliberation Committee Meeting

Youth Welfare Review Committee held

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 3, Pyeongchang-gun announced that it had held the Youth Welfare Review Committee for the first time since the Pyeongchang-gun Youth Counseling and Welfare Center was opened.

At this Steering Committee meeting, he said that in-depth discussions were held on the appointment of members of the Youth Welfare Review Committee, the plan to activate the youth integrated support system, and the plan to activate the linkage of support for youth in crisis among essential related organizations.

The Pyeongchang-gun Youth Counseling Welfare Center opened in October and has been promoting the youth safety net project and youth companion project for early detection, protection, and support of youth at risk. Pyeongchang-gun said that 7 organizations and committees were formed, including the Health and Medical Center, Gangwon-do Pyeongchang Office of Education, Pyeongchang Police Station, Chuncheon Probation Office, Yeongwol Branch, Yeongwol Employment Center, and National Pyeongchang Youth Training Center.

The Pyeongchang-gun Youth Counseling Center, which has been more active as it took its first steps in October of this year, is expected to play a big role.

Choi Young-hoon, director of the Administrative Support Bureau, who presided over the meeting, said, "It is a difficult and difficult time due to the prolonged COVID-19, but we will actively promote youth welfare projects in cooperation with related organizations for the healthy growth of young dreamers in Pyeongchang-gun." ” he said.

best-suny@naver.com