▲ 2021 의정부시 도시녹화 우수사례 콘테스트 수상 <사진제공=의정부시청소년재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 29일 의정부시청소년재단은 의정부시청 본관 2층 대강당에서 열린 2021 의정부시 도시녹화 우수사례 콘테스트에서 최우수상을 수상했다고 밝혔다.

G&B 사업의 일환으로 개최된 ‘도시녹화 우수사례 콘테스트’에는 올해 총 19개 팀이 참여했고, 의정부시청소년재단은 ‘꽃보다 아름다운 청소년들과 함께하는 꿈의 정원’이라는 주제로 청소년과 직원이 힘을 합쳐 청소년수련관 옥상을 가꿨다고 했다.

잡초가 무성했던 바닥에 꽃 잔디로 한반도지형을 만들었고, 매발톱 꽃으로 태극기 문양을 구현했으며, 그 주변에 사철나무를 심었고, 파고라와 의자까지 설치해 이곳은 이제 누구나 휴식할 수 있는 휴식 공간으로 변신했으며, 또한 청소년수련관 내 봉사동아리 ‘신바람나누미’ 청소년들과 직원들은 텃밭에 감자, 배추, 무 등을 심고 재배하여 관내 불우이웃에게 따뜻한 마음을 전달했다고 전했다.

재단은 이번 옥상 녹화사업을 통해 건물 실내온도를 5도 낮추며 친환경 에너지 절약에 기여했으며, 배양토를 구비하여 땅의 질을 개선하고 제초작업을 꾸준히 진행하는 등 정원 유지에 지속적으로 힘쓰고 있다고 했다.

의정부시청소년재단 이한범 대표이사는 “청소년들과 직원이 지역주민에게 힐링을 주고자 만든 옥상 정원이었는데 오히려 이렇게 큰 상을 받게 되어 너무 기쁘다.”며 “앞으로도 청소년과 지역을 위해 더욱 노력하는 재단이 되겠다.”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Youth Foundation awarded the ‘2021 Uijeongbu City Greening Best Case Contest Grand Prize’

Part of the G&B business

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 29, the Uijeongbu City Youth Foundation announced that it had won the grand prize at the 2021 Uijeongbu City Greening Best Practice Contest held in the auditorium on the 2nd floor of the main building of Uijeongbu City Hall.

A total of 19 teams participated in the 'City Greening Best Practice Contest' held as part of the G&B project this year, and the Uijeongbu City Youth Foundation under the theme of 'Garden of dreams with youth more beautiful than flowers', youths and employees collaborated He said that the roof of the youth training center was cared for.

The topography of the Korean Peninsula was created with flower grass on the floor covered with weeds, the Taegeukgi pattern was embodied with hawthorn flowers, and fern trees were planted around it. Also, the youth and staff of 'Shinbaram Sharing', a volunteer club in the youth training center, planted potatoes, cabbage, radishes, etc.

Through this rooftop greening project, the foundation contributed to eco-friendly energy saving by lowering the indoor temperature of the building by 5 degrees.

Han-beom Lee, CEO of the Uijeongbu City Youth Foundation, said, “It was a rooftop garden created by youth and staff to give healing to local residents, and I am very happy to receive such a great award.” .” he said.

Kimgood0612@gmail.com