▲ 양양전경 <사진제공=양양군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 7일까지 양양군이 11월 음주폐해 예방의 달을 맞아 절주 문화 확산을 위한 ‘절주 홍보 챌린지’를 운영한다고 밝혔다.

양양군은 연말연시를 앞두고 과한 술로 인한 음주사고를 선제적으로 대응하고, 건강한 생활습관 실천으로 올바른 음주문화의 자리매김을 위해 ‘절주 홍보 챌린지’행사를 마련했다고 밝혔다.

양양군보건소는 양양군민 워크온 가입자를 대상으로 누적걸음 12만보 달성을 목표로 진행하며, 1일 8,000보를 권장하고 1일 최대 12,000보를 인정한다고 했다.

목표걸음 달성자에게는 목표달성 홍보물이 지급되고, 참여 희망자는 플레이스토어 또는 앱스토어에 ‘워크온 앱’을 설치한 후, 양양군 걷기 챌린지 공식커뮤니티에 회원 가입하면 된다고 했다. 

권성준 보건소장은 "단계적 일상회복에 따라 연말 모임이 증가할 것으로 예상되는 만큼, 걷기를 통해 건강을 챙기면서 적당한 음주문화가 이뤄지길 바란다“고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang-gun, run the ‘Temperance of Alcohol Promotion Challenge’ in November for the Month of Prevention of Alcohol Harm

Spreading soju culture

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun announced that until December 7th, it will be operating the 'Soju Promotion Challenge' to spread the soju culture in the month of November for the prevention of alcohol abuse.

Yangyang-gun announced that it has prepared the ‘Solid Alcohol Promotion Challenge’ event to preemptively respond to drunken accidents caused by excessive drinking ahead of the year-end and New Year holidays and to establish a proper drinking culture by practicing healthy lifestyles.

Yangyang County Public Health Center said that it aims to achieve 120,000 steps in cumulative steps for walk-on subscribers in Yangyang County, and recommends 8,000 steps per day and recognizes a maximum of 12,000 steps per day.

Goal achievement promotional materials are provided to those who achieve the goal step, and those wishing to participate can install the 'Walk-on App' on the Play Store or App Store and join the Yangyang-gun Walking Challenge official community.

Kwon Seong-joon, director of the Health Center, said, "As the year-end gatherings are expected to increase with the gradual recovery of daily life, we hope that a moderate drinking culture will be established while taking care of health through walking."

hhxh0906@naver.com