▲ 시청전경 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 2021년 하반기 적극행정 우수공무원으로 우수 2명과 장려 3명 등 5명을 선발했다고 밝혔다.

우수는 ‘석회석 폐광지의 창조적 복구로 지역 특화관광지 조성’에 기여한 곽덕호 주무관과 ‘님비 극복과 행정효율 두 마리 토끼를 잡은 동해‧삼척공동화장시설건립’에 기여한 조훈석 경로팀장이 공동 선발됐으며, 장려에는 ‘공사장 생활폐기물(폐목재) 민간위탁처리’로 매립 쓰레기의 연료 활용 및 매립량 감소에 기여한 전종범 주무관, ‘망상해변상가 위반건축물 정비’로 망상해수욕장의 탈바꿈에 기여한 김승회 주무관, ‘유휴공간을 활용한 자활사업단 확장 및 신규사업단 발굴’로 저소득층의 자활기반 마련에 기여한 최진순 주무관 각각 선발됐다고 했다.

특히, 공동 우수로 선정된 두 사례는 2021 강원도 적극행정 우수사례 경진대회에서 국민투표 및 전문가 심사를 거쳐 나란히 장려를 수상한 사례라고 전했다. 

한편, 이번 하반기 적극행정 우수공무원은 2021년 강원도 적극행정 우수사례 경진대회 수상자와 부서 추천을 받은 후보자를 대상으로 실무부서 평가와 직원 투표를 거친 후 외부 민간위원이 참여하는 적극행정지원위원회 심의를 통해 최종 결정됐으며, 선발된 우수공무원에게는 포상과 함께 인사상 우대조치가 부여된다고 했다.

심재희 기획감사담당관은 “직원들이 무엇이든 적극적·창의적으로 정책을 추진할 수 있는 환경을 만들고, 공직 내 적극행정 문화 확산을 위해 다양한 우대혜택을 부여하여 사기를 높이고 노고를 격려하겠다”며, “앞으로도 시민이 피부로 확실하게 느끼고 체감할 수 있도록 적극행정 문화를 더욱 확산시켜 나가겠다”고 밝혔다.

한편, 적극행정 우수공무원 선발은 맡은 바 분야에서 창의적이고 적극적으로 업무를 추진해 모범적인 성과를 달성한 공무원을 선발· 포상함으로써 공직사회의 적극행정 문화를 확산하기 위해 2020년부터 추진하여 현재까지 총 11명이 선정됐다고 했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City selects 5 outstanding public officials for active administration in the second half of the year

Selected 2 excellent and 3 encouraged

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that in the second half of 2021, it has selected 5 excellent public officials, including 2 excellent and 3 encouraged.

The prize for excellence was jointly selected by Director Kwak Deok-ho, who contributed to 'creation of a regional special tourist attraction through creative restoration of abandoned limestone mines', and Senior Citizens Team Leader Cho Hun-seok, who contributed to 'overcoming nimbi and establishing a common toilet facility in the East Sea and Samcheok that caught two rabbits of administrative efficiency'. Jeon Jong-beom, who contributed to the reduction of the amount of landfill waste and fuel use of landfill waste with 'consignment treatment of household waste (waste wood) from construction sites'; Choi Jin-soon, who contributed to preparing the foundation for self-sufficiency for the low-income class by 'expanding the self-support project group and discovering a new project group using the

In particular, it was reported that the two cases that were jointly selected for excellence were both cases that were awarded incentives through a referendum and expert review at the 2021 Gangwon Province Active Administration Best Case Contest.

Meanwhile, in the second half of this year, the best public officials in active administration will be evaluated by the working-level department and staff voted on the winners of the 2021 Gangwon-do Active Administration Best Practice Contest and candidates recommended by the department. The final decision was made, and the selected excellent public officials were given a reward and preferential treatment in personnel awards.

Shim Jae-hee, director of planning and auditing, said, “We will create an environment where employees can actively and creatively pursue policies no matter what, and give various preferential benefits to spread a culture of active administration within the public office to increase morale and encourage hard work.” We will further spread the culture of active administration so that people can feel and experience this skin clearly.”

Meanwhile, the selection of excellent public officials in active administration has been promoted since 2020 in order to spread the culture of active administration in the public service society by selecting and rewarding public officials who achieved exemplary achievements by creatively and actively carrying out work in their respective fields. people were selected.

hhxh0906@naver.com