▲ 성주음향 마스크 기탁<사진제공= 복지정책과 희망복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 18일 성주음향은 평창군에 방문하여 관내 저소득 어르신들께 전달해달라며 마스크 3만 장을 기탁했다고 밝혔다.

㈜성주음향 최윤길 대표이사는 평창군 출신 기업인으로, 남다른 고향사랑에 2016년 국수 450박스 기부를 시작으로 매년 저소득 어르신들을 위해 지난 5년간 국수 2,450박스(7,400만원 상당)를 기부하여 사랑나눔을 실천해 오고 있으며, 특히 올해에는 코로나19로 힘겨운 저소득 어르신들께 마스크 3만 장을 기탁했다고 전했다.

한왕기 평창군수는 “먼 곳에서 매년 고향을 위해 방문하여 나눔을 실천해 주시는데 대하여 감사드리며, 기탁하신 마스크는 저소득 어르신들께 잘 전달하여 힘든 겨울을 잘 이겨 낼 수 있도록 하겠다.”며 감사를 표했다.

한편 성주음향은 스피커 산업에서 37년 동안 한 우물을 파온 음향기기 전문기업으로, 1988년 창립 이래로 축적해 온 노하우와 품질관리 시스템을 바탕으로 성장하여, 수원 스피커 개발센터를 거점으로 포천사업장, 중국 톈진공장·둥관공장, 태국 공장 등을 운영하고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun, donated a mask from Seongju Sound, a unique hometown love

Donated 30,000 masks to deliver to low-income seniors in the district

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 18th, Seongju Sound visited Pyeongchang-gun and said that it had donated 30,000 masks to deliver to low-income seniors in the area.

Sungjoo Acoustic Co., Ltd. CEO Yoon-gil Choi is a businessman from Pyeongchang-gun, and has been practicing love sharing by donating 2,450 boxes of noodles (worth 74 million won) every year for the past 5 years for low-income seniors, starting with a donation of 450 boxes of noodles in 2016 to a unique love of hometown. , said that this year, in particular, it has donated 30,000 masks to low-income seniors who are struggling with COVID-19.

Pyeongchang County Mayor Han Wang-ki expressed his gratitude, saying, “We thank you for visiting our hometown every year from afar to practice sharing, and we will deliver the donated masks to low-income seniors so that they can overcome the difficult winter well.”

Meanwhile, Seongju Acoustics is a professional audio equipment company that has dug a well in the speaker industry for 37 years, and has grown based on the know-how and quality management system it has accumulated since its foundation in 1988. He said he was operating a factory, a Dongguan factory, and a Thai factory.

best-suny@naver.com