▲ 임계면 농촌중심지 활성화 사업 준공식<사진제공= 도시과 도시개발담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 11월 19일, 정선군에서는 임계 多누리소에서 백두대간의 중심 임계 지역의 특색있는 테마를 살려 농촌중심 지역발전의 거점 육성과 경쟁력을 갖춘 '임계면 농촌중심지 활성화 사업' 준공식을 개최했다고 밝혔다.

이날 준공식을 갖은 임계 多누리소는 연면적 497㎡ 규모로 1층에는 역사문화관을 2층에는 다목적실을 3층에는 공용사무실 등을 갖추고 있으며, 각종 프로그램 및 행사를 진행할 수 있는 다양한 공간이 마련되어 있고, 준공식은 정선 김병렬 부군수를 비롯한 정선군의회 전흥표 의장, 정선군 전운하 의원, 대한노인회 정선군지회 임계분 김경남 회장, 한구농어촌공사 진범두 원주지사장, 임계면 농촌중심지 활성화사업추진위원회 신향숙 위원장, 기관단체장, 지역주민 등이 참석한 가운데 코로나19 방역수칙을 준수한 가운데 진행되었다고 했다.

임계면 농촌중심지 활성화 사업은 지난 2017년 농림축산식품부 공모사업에 선정되어 총 58억 원을 투입해 2021년까지 4년간 사업을 추진했다고 말했다.

주요 추진 사업으로는 '임계건강공동홈, 백두대간 임계 역사문화관 등 기초생활기반 확충', '백두대간 능금가는 길, 능금뙈기 쉼터, 임계천 생태친수공간 등 지역경관개선', '주민교육 및 선진지견학, 지역활성화사업, ICT 및 재난대응체계구축, 마을경영지원 등 지역역량강화 사업'을 지속적으로 추진해 왔다고 했다.

김병렬 정선 부군수는 임계면 소재지를 중심으로 문화복지 공간과 주민편의시설 확충으로 임계 지역발전의 거점으로 육성하고 배후마을과 인근 도시를 연결하는 지역생활권 구현의 중심적 역할을 수행하는 플랫폼 역할을 할 것으로 기대하고 있다고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gimim-myeon, Jeongseon-gun, held a ceremony for the completion of the rural center revitalization project

Held the completion ceremony of 'Crimgye-myeon Rural Center Revitalization Project'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 19th, Jeongseon-gun took advantage of the distinctive theme of the critical area in the center of the Baekdu-daegan from the Imgi-myeon Da Nuri-so to the 'Imgye-myeon Rural Center Revitalization Project' equipped with competitiveness and fostering a base for rural development. ' He announced that the completion ceremony was held.

The Gimje Da Nuriso, which held the completion ceremony on the same day, has a total floor area of ​​497 m2 and has a history and culture hall on the first floor, a multi-purpose room on the second floor, and a public office on the third floor. Deputy Governor Kim Byung-ryeol, Jeongseon County Council Chairman Jeon Heung-pyo, Jeong Seon-gun Assemblyman Jeon Un-ha, Korean Senior Citizens Association Jeongseon-gun Branch Chairman Kim Gyeong-nam, Hangu Rural Community Corporation Jin Beom-doo, Wonju Governor, Imim-myeon Rural Center Revitalization Project Promotion Committee Chairman Shin Hyang-suk, institutional group heads, local residents, etc. While attending, he said that the event was conducted while complying with COVID-19 quarantine rules.

He said that the project to revitalize the rural center in Imgi-myeon was selected as a public offering project by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs in 2017 and invested a total of 5.8 billion won to promote the project for four years until 2021.

Major projects include 'Expansion of basic living bases such as Critical Health Community Home, Critical History and Culture Center in Baekdudaegan', 'Improvement of local landscapes such as Path to Neunggeum between Baekdudaegan, Neunggeum Resting Area, Imimcheon Stream Eco-friendly Space', 'Education of residents and excursions to advanced places' , regional revitalization projects, ICT and disaster response system establishment, and regional capacity strengthening projects such as village management support,” he said.

Kim Byung-ryeol, Deputy Governor of Jeongseon, is expected to serve as a platform that plays a central role in realizing a regional living area linking the hinterland and neighboring cities by nurturing it as a base for development of the critical area by expanding cultural welfare spaces and resident convenience facilities centering on the location of Imimyeon. said there is

best-suny@naver.com