▲ 플로깅 SNS 이벤트 진행<사진제공= 기획감사담당관 홍보담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군이 전 국민 프로젝트 ‘홍천 플로깅 SNS 이벤트’를 진행한다고 밝혔다.

플로깅은 ‘이삭을 줍는다’는 뜻의 스웨덴어 ‘Plocka upprhk’와 영어단어 ‘jogging’의 합성어로 조깅하면서 쓰레기를 줍는 일거양득의 운동이라고 했다.

참여는 홍천지역에서 산책이나 조깅을 하면서 쓰레기를 줍는 사진이나 영상 등을 촬영해 오는 11월 30일까지 인증 사진이나 영상과 함께 상품 받을 정보를 네이버폼에 등록하면 되고, 참여 자격은 지역 제한 없이 누구나 가능하며, 홍천군 지역임을 확인할 수 있는 안내판 또는 시설에서 촬영해야 된다고 말했다.

당첨자는 오는 12월 2일 랜덤 추첨을 통해 영상 30명과 사진 60명 등 총 90명을 선정, 투썸플레이스 기프트콘을 발송할 예정이고, 이번 이벤트는 홍천군 카카오톡 채널 구독자 1만명 초과 달성을 기념해 진행되며, 2020년 9월 개설된 홍천군 카카오톡은 지난 11월 18일 현재 1만 2,156명이 채널을 구독하고 있다고 했다.

김완수 기획감사담당관은 “홍천군 카카오톡 채널 구독자 1만명 초과 달성을 기념해 이번 이벤트를 진행하게 됐다”며 “세상에서 가장 아름다운 달리기에 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-gun, Plogging SNS Event

Event to celebrate KakaoTalk channel's exceeding 10,000 subscribers

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that it will be conducting a national project ‘Hongcheon Blogging SNS Event’.

Plogging is a compound word of the Swedish word ‘Plocka upprhk’, which means ‘picking up ears’ and the English word ‘jogging’.

To participate, you can take a photo or video of picking up trash while walking or jogging in the Hongcheon area and register the information to receive the product along with the certified photo or video on the Naver Form by November 30th. He said that it is possible, and that it should be filmed at a signboard or facility that can confirm that it is in the Hongcheon-gun area.

The winner will be selected through a random lottery on December 2nd to select a total of 90 people, including 30 videos and 60 photos, and send out a Twosome Place gift cone. , Hongcheon-gun KakaoTalk, which was opened in September 2020, said that as of November 18th, 12,156 people were subscribing to the channel.

Kim Wan-su, the Planning and Audit Officer, said, "We are holding this event to celebrate the achievement of exceeding 10,000 subscribers on the Hongcheon-gun KakaoTalk channel.

best-suny@naver.com