▲ 동해시, 접종완료 종사자 위생업소 홍보 스티커 배부 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 시민들이 안심하고 찾을 수 있는 외식문화 조성을 위해 예방접종을 완료한 위생업소에 대해 ‘접종완료 종사자 위생업소’ 홍보스티커를 제작·배부한다고 밝혔다.

스티커는 대표자를 포함한 종사자 전원이 코로나19 예방접종을 완료한 업소에 대해 배부되며, 동해시는 확인 절차를 거쳐 관내 위생업소 500개소에 홍보스티커를 배부하는 한편, 손 소독제 등 위생용품도 함께 제공할 계획이고, 향후 전 업소로 확대 실시할 예정이라고 했다.

▲ 동해시, 접종완료 종사자 위생업소 홍보 스티커 배부 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

최식순 예방관리과장은 “접종완료 홍보스티커는 단계적 일상회복 과정에서 발생되는 불안요소를 최소화하고 백신접종업소에 대한 지원을 확대하기 위한 노력의 일환”이라며, “올바른 정보를 제공함으로써, 침체된 경기활성화와 백신 접종율이 제고되길 기대한다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City, Produced and Distributed Promotional Stickers for 'Complete Vaccination Workers' Sanitation Center'

Sanitary establishments that have been vaccinated to create a restaurant culture where citizens can visit with confidence

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it will produce and distribute 'Vaccinated Workers Sanitation Center' promotional stickers for sanitary establishments that have completed vaccination in order to create a dining culture that citizens can find with confidence.

Stickers will be distributed to businesses where all employees, including the representative, have been vaccinated against COVID-19. and plans to expand to all businesses in the future.

Choi Sik-soon, head of the Prevention and Management Division, said, “The vaccination completion promotional sticker is part of an effort to minimize the anxiety factors that occur in the step-by-step recovery process and expand support for vaccination companies. We look forward to increasing activation and vaccination rates.”

hhxh0906@naver.com