▲ 한국전기공사협회 강원도회, 연탄나눔 봉사활동 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 한국전기공사협회 강원도회는 「2021년 전기공사 기업인 사회공헌 실천의 날」을 맞이해 동해시를 방문해 연탄나눔 봉사활동을 실시했다고 밝혔다.

이번 연탄나눔 봉사활동은 1천만원 상당의 연탄 13,000장을 동해시 에너지 취약계층에 전달하고, 그중 고지대에 거주해 차가 들어가지 못하는 8가구에게는 강원도회 회원 40여명이 직접 지게를 이용해 연탄을 배달했다고 했다.

▲ 한국전기공사협회 강원도회, 연탄나눔 봉사활동 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

강진원 회장은 “매년 사회공헌 실천의 날을 맞이하여 회원과 함께 마음과 정성을 모아 봉사활동을 해오고 있으며, 올해도 소외된 어려운 이웃들이 따뜻한 겨울을 날 수 있도록 보탬이 되길 바란다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City, Korea Electric Works Association Gangwon-do Association conducted briquette sharing volunteer activities

A visit to the 2021 Electricity Construction Entrepreneur's Social Contribution Practice Day

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gangwon-do Association of the Korea Electrical Workers Association announced that it had visited Donghae City to commemorate the “2021 Electricity Corporation Social Contribution Practice Day” and carried out briquette-sharing volunteer work.

According to the briquette sharing volunteer activity, 13,000 briquettes worth 10 million won were delivered to the energy vulnerable class in Donghae City, and among them, about 40 members of the Gangwon-do Association directly delivered briquettes using forklifts to 8 households living in highlands and unable to access a car.

Chairman Kang Jin-won said, “Every year on the Day of Social Contribution Practice, we have been doing volunteer work with our members together with our hearts and minds.

hhxh0906@naver.com