▲ 송산1동(한국전기안전공사 경기북부지역본부 전기안전점검) <사진제공=의정부시 송산1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 27일 의정부시 송산1동은 한국전기안전공사 경기북부지역본부에서 재난취약지역 빼벌마을 30가구를 대상으로 전기안전점검을 실시했다고 밝혔다.

이번 행사는 한국전기안전공사의 안심경영 실천을 위한 재난취약가구 사회공헌활동의 일환으로 세대별 전기설비 안전점검을 실시하고 안전한 전기 사용, 전기설비 이상 시 응급조치 등에 대해 안내하는 시간으로 진행됐다고 했다. 

이날 점검을 실시한 30가구 중 2가구에 대해서는 노후된 전기배선 교체작업을 실시하는 등 전기시설 개선사업이 이루어져 대상가구의 만족도가 높게 나타났다고 했다. 

▲ 송산1동(한국전기안전공사 경기북부지역본부 전기안전점검) <사진제공=의정부시 송산1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또한 의정부소방서도 뜻을 함께하여 각 가정마다 2개의 화재감지기 설치와 소화기 30개를 지원하였으며 소화기 사용방법에 대한 교육을 진행하고 폐소화기를 수거하는 등 활동을 빛내주었다고 전했다.

특히, 이번 행사는 경기도의회 김원기 도의원이 대표 발의한 경기도 화재피해 주민 지원에 관한 조례와 관련하여, 전기화재 피해 예방을 위한 선제적 대책으로 눈길을 끌었다고 했다.

김진수 송산1동장은 “동절기에 발생할 수 있는 화재사고에 대비해 의미있는 활동에 감사드리며, 따뜻하고 안전한 겨울나기가 될 수 있도록 관내를 잘 살피겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Conducted electrical safety inspections at Songsan 1-dong, Uijeongbu City, and Gyeonggi Northern Regional Headquarters of Korea Electrical Safety Corporation

Targeted for 30 households in Pebeol Village, a disaster-prone area

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 27, Songsan 1-dong, Uijeongbu-si announced that the Korea Electrical Safety Corporation had conducted an electrical safety check for 30 households in the disaster-prone area in Pupol Village at the Gyeonggi Northern Regional Headquarters.

This event was held as part of the social contribution activities for households vulnerable to disasters for the safety management of Korea Electric Safety Corporation. .

Among the 30 households that were inspected on that day, two households reported that the satisfaction of the target households was high because of the improvement of the electrical facilities, such as replacing the old electrical wiring.

In addition, the Uijeongbu Fire Department also agreed to install two fire detectors and provide 30 fire extinguishers to each household, and provided education on how to use fire extinguishers and collected waste fire extinguishers.

In particular, he said that this event attracted attention as a preemptive measure to prevent electrical fire damage in relation to the ordinance on support for residents affected by fire in Gyeonggi-do, which was proposed by Provincial Assemblyman Kim Won-gi of the Gyeonggi-do Assembly.

Kim Jin-soo, head of Songsan 1st ward, said, "I would like to thank you for your meaningful activities in preparation for fire accidents that may occur during the winter season, and we will take a good look inside the building so that we can have a warm and safe winter."

hhxh0906@naver.com