▲ 의정부시청<사진제공=의정부시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 9월부터 의정부시 송산2동은 송산2동 지역사회보장협의체가 1인 가구의 고독사 예방을 위한 ‘영양 플러스, 희망 UP! 건강음료 배달’사업을 실시하고 있다고 밝혔다. 

건강 음료 배달사업은 1인 가구 중 가족관계 단절, 건강 악화 등의 사유로 사회적 고립 위험에 놓여 돌봄이 필요한 가구에 매주 1회 건강 음료를 배달하면서 대상자의 안부와 건강 상태를 하나하나 살피는  사업이고, 코로나19로 고독사 위험이 더 커진 1인 가구에게 건강도 챙기며 희망의 끈을 놓지 않도록 따뜻한 손길을 내미는 것이라고 했다.

안윤배 송산2동장은 “지역 복지의 파수꾼으로서 촘촘한 복지안전망을 구축하기 위해 지역 주민과 기관, 업체들과 다각도로 협력해 복지사각지대에 놓인 취약계층에게 실질적인 도움이 될 수 있는 다양한 지원사업을 펼쳐 나가도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Songsan 2-dong, Uijeongbu City Community Security Council, Lone Death Prevention Health Drink Delivery Project

‘Nutrition Plus, Hope UP! Started the ‘Health Beverage Delivery’ project

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From September in Songsan 2-dong, Uijeongbu-si, the Songsan 2-dong Community Security Council has launched a 'Nutrition Plus, Hope UP! He announced that he was running a ‘health drink delivery’ business.

The health drink delivery business is a business that checks the health and well-being of single-person households one by one while delivering health drinks once a week to households in need of care due to the risk of social isolation due to family severance or poor health. He said that he would extend a warm hand to single-person households who are at greater risk of dying of loneliness due to COVID-19, taking care of their health and not letting go of the string of hope.

Ahn Yun-bae, head of Songsan 2nd dong, said, “As a watchman for local welfare, we are working with local residents, organizations and companies from various angles to build a tight welfare safety net, and we are carrying out various support projects that can be of practical help to the vulnerable who are in the blind spot of welfare. I will do my best to make it happen,” he said.

best-suny@naver.com