▲ 소요동 새마을남녀지도자협의회, 분류배출함 설치로 탄소 중립 앞장<사진제공 =소요동 행정복지센터>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 24일 동두천시 소요동 새마을남녀지도자협의회는 취약계층 5가구에 분류배출함을 설치하고 올바른 분류배출을 안내하였다고 밝혔다. 

이날 새마을남녀지도자 회원들은 대상가구에 분류배출함을 설치하면서 ‘2050 탄소중립 및 올바른 분류배출’ 전단지를 나눠주고 탄소 중립 실천을 당부했다고 했다.

조강숙 소요동 새마을부녀회장은 “이번 분류배출함 설치는 탄소 중립 실천에 대한 중요성을 일깨우고 작은 것이라도 실천하자는 내용을 담고 있다”며 “앞으로도 소요동 새마을협의회는 탄소 중립 실천의 중요성를 홍보하는 데에 앞장서겠다”고 밝혔다.

한편 이번 분류배출함 설치는 동두천시자원봉사센터와 새마을운동 동두천시지회가 함께하는 경기도 우수프로그램 보조금 지원사업인‘어쩌다, 우리동네 환경지킴이’2050 탄소 중립 실천 캠페인의 일환으로 시행됐다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Soyo-dong Saemaul Men and Women Leaders Association installed a sorting bin

Installation of sorting and discharging bins for the underprivileged and guidance on correct sorting and discharging

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 24th, the Saemaul Men and Women Leaders' Council in Soyo-dong, Dongducheon-si announced that they installed a sorting bin in 5 households from the underprivileged and guided the correct sorting and discharging.

On this day, Saemaul women and men leaders said that they installed a sorting bin in target households and distributed leaflets of “2050 Carbon Neutral and Correct Sorted Emissions” and urged them to practice carbon neutrality.

Jo Kang-suk, president of Saemaul Women’s Village in Soyo-dong, said, “The installation of this sorting bin raises awareness of the importance of practicing carbon neutrality and contains the content to practice even small things. said.

Meanwhile, it said that the installation of this sorting bin was carried out as part of the 2050 Carbon Neutrality Campaign, which is a subsidy support project for excellent programs in Gyeonggi-do in cooperation with the Dongducheon City Volunteer Center and the Saemaul Undong Dongducheon City Branch.

best-suny@naver.com