광고
광고
광고
광고

가평소방서, 119시민수상구조대 수난사고 대비 현지훈련 진행

산장유원지 등 7개소에서 물놀이 사고 예방 및 선제적 대응

안종욱 기자 | 기사입력 2021/08/12 [09:42]

가평소방서, 119시민수상구조대 수난사고 대비 현지훈련 진행

산장유원지 등 7개소에서 물놀이 사고 예방 및 선제적 대응

안종욱 기자 | 입력 : 2021/08/12 [09:42]

▲ <사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스


[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 11일 가평소방서는 산장유원지 등 7개소에서 물놀이 사고 예방 및 선제적 대응을 위한 119시민수상구조대 수난사고 대비 현지훈련을 진행했다고 밝혔다.

 

이번 훈련은 범람된 하천에 고립된 요구조자 구조 훈련, 드로우백 및 구명 부환 등 구조장비 사용 훈련, 수난·수변 대원별 임무 숙지 및 감염병 예방 안전수칙 지도·교육 등으로 진행됐다고 했다.

 

▲ <사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

 

구본현 가평소방서장은 “가평 방문객 모두가 사고 없이 안전하고 즐겁게 여름휴가를 보낼 수 있도록 꾸준한 교육과 훈련을 진행하겠다.”라고 말했다.

 

wh6364@naver.com

 

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

 

Gapyeong Fire Station, 119 Citizens Water Rescue Team Conducts On-Site Training to Prepare for Accidents

 

Prevention of water accidents and preemptive response in 7 places including mountain resort amusement park

 

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 11th, the Gapyeong Fire Station announced that it had conducted local training for the disaster preparedness of the 119 Citizens' Water Rescue Team to prevent and preemptively respond to water accidents at 7 places including the mountain lodge amusement park.

 

The training consisted of rescue training for rescuers isolated in flooded rivers, training on the use of rescue equipment such as drawbacks and lifebuoys, familiarity with the duties of each crew member in distress and waterfront, and guidance and education on safety rules for preventing infectious diseases.

 

Gapyeong Fire Chief Koo Bon-hyeon said, "We will continue to provide education and training so that all visitors to Gapyeong can spend their summer vacation safely and happily without accidents."

 

wh6364@naver.com

 

이 기사 좋아요
  • 도배방지 이미지

안종욱 기자, 가평소방서, 119시민수상구조대 수난사고 대비 현지훈련, 산장유원지, 물놀이 사고 예방 및 선제적 대응 관련기사목록
가평뉴스 많이 본 기사