▲ 가평군청  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 30일 부동산 투기목적으로 농지를 구입하는 등 농지법 위반 사례가 계속되는 가운데 가평군은 6개 읍‧면을 대상으로 오는 11월 30일까지 ‘2021년 농지이용실태조사’를 실시한다고 밝혔다. 

농지이용실태조사는 ‘농지 취득·소유 및 이용에 관한 실태조사’로서 취득한 농지를 취득목적대로 이용하지 않을 경우 처분하기 위해 도입됐다고 했다.

이번 농지이용실태조사는 최근 10년 이내 관외거주자가 취득(상속 또는 매매)한 농지와 농업법인이 소유한 농지(’21.5.31일 기준)를 집중적으로 조사할 계획이라고 했다.  

특히 농업법인의 경우 실제 농업경영 여부를 조사하는 것과 함께 업무집행권자 농업인 비중, 농업인 등의 출자한도 등 농지 소유요건 준수여부도 중점적으로 조사할 계획이라고 했다.

또한 농지소유자의 농업경영 여부를 조사해 무단 휴경, 불법 임대차 등을 적발하고, 최근 농지법 위반사례가 증가하고 있는 농막, 성토에 대한 현황조사와 지도·점검도 병행한다고 했다.

농막은 농지법 시행규칙 제3조의2에 따라 농작업에 직접 필요한 농자재 및  농기계 보관, 수확 농산물 간이처리 또는 농작업 중 일시 휴식을 위해 설치하는 시설로서 농지법 상 연면적 20㎡이하로 설치돼야 하며, 주거목적으로 사용될 경우 농지법 위반사유에 해당한다고 했다.

성토의 경우에도 인근 농지 농업경영에 피해를 주지 않아야 하며, 농업에 적합한 흙을 사용해야 하는데, 성토 기준을 위반해 인근 농지에 피해를 주거나 재활용 골재 등 부적합한 흙을 사용하는 경우 농지법 위반 사유에 해당한다고 했다.

농지이용실태조사 결과, 농지 불법 소유·임대차, 무단휴경 등 농지법 위반행위에 대해서는 청문 절차 등을 거쳐 농지 처분의무 부과 등 행정조치와 함께 고발조치도 병행할 예정이라고 했다.

한편, 경기도에서는 31개 시·군을 대상으로 태양광시설이 설치된 농업용 시설(축사·버섯재배사·곤충사육사 등)을 한국에너지관리공단 등과 함께 전수 조사해 농업경영 여부를 집중적으로 점검할 계획이라고 전했다.

조사 결과 축사·버섯재배사·곤충사육사 등을 농업경영 용도로 사용하지 않으면 농지처분이나 원상회복 명령, 고발조치 등을 추진하고, 재생에너지공급인증서(REC) 발급을 중단하는 등 관련법에 따른 조치를 할 예정이라고 밝혔다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, ‘2021 Farmland Use Survey’

Control of violations of the Farmland Act, such as purchasing farmland for the purpose of real estate speculation

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 30th, while cases of violation of the Farmland Act, such as purchasing farmland for the purpose of real estate speculation, continued, Gapyeong-gun conducted a '2021 farmland use survey by November 30th targeting 6 eup and myeon. ' was said to be carried out.

It said that the farmland use survey was introduced to dispose of acquired farmland if it is not used for the purpose of acquisition.

The current farmland use survey plans to intensively investigate farmland acquired (inherited or sold) by residents outside the province within the past 10 years and farmland owned by agricultural corporations (as of January 31, 2021).

In particular, in the case of agricultural corporations, he said that, along with the actual agricultural management, they plan to focus on whether the requirements for farmland ownership are complied with, such as the proportion of farmers with the right to execute the business, and the investment limit of farmers, etc.

In addition, it is said that it will investigate whether farmland owners are engaged in agricultural management, detect unauthorized leave, and illegal leases, and conduct current status investigations, guidance and inspections on farms and fillets, where cases of violations of the Farmland Act are increasing in parallel.

In accordance with Article 3-2 of the Enforcement Rule of the Farmland Act, a farmhouse is a facility installed for the storage of agricultural materials and agricultural machinery directly necessary for agricultural work, simple processing of harvested agricultural products, or a temporary rest during agricultural work. If used as a landfill, it would be a ground for violation of the Farmland Act.

In the case of filling, it should not damage the agricultural management of nearby farmland, and soil suitable for agriculture should be used. .

According to the results of the farmland use survey, for violations of the Farmland Act, such as illegal possession, leasing of farmland, and unauthorized leave, they will go through a hearing procedure and take administrative actions, such as the obligation to dispose of farmland, along with accusations.

Meanwhile, Gyeonggi Province said it plans to intensively check agricultural management by conducting a full investigation of agricultural facilities (barns, mushroom growers, insect breeders, etc.) with solar power facilities installed in 31 cities and counties together with the Korea Energy Management Corporation.

As a result of the investigation, if livestock houses, mushroom growers, and insect breeders are not used for agricultural management purposes, measures will be taken in accordance with relevant laws, such as disposing of farmland, orders to restore original state, and accusations, and suspending the issuance of renewable energy supply certificates (RECs). said.

wh6364@naver.com