▲ <사진제공=가평군 설악면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 7월 10일 가평군 설악면 지역사회보장협의체 특화사업인 ‘사랑 나누리 봉사단’은 지난 저소득 다문화가구를 방문해 주거환경 개선 청소봉사활동을 실시했다고 밝혔다.

대상가구는 정신질환으로 거동과 의사소통에 어려움이 있는 6인 모자 가구로 방문 시 주거환경 내 생활쓰레기가 방치되어 있고 냉장고 및 싱크대에는 부패된 음식이 가득하였으며 오물, 묵은 때, 곰팡이 등으로 인해 집안 내 악취가 나는 청결하지 못한 상황이었다고 했다. 

이날 청소봉사에는 설악면장을 비롯해 지사협 위원 및 팜스코 직원 등 12여명이 청소봉사에 참여해 약 3시간 동안 집안 내 청소 및 정리정돈, 냉장고 정리 및 보수, 1t트럭 2대 분량의 생활 쓰레기 수거, 소독약품을 이용한 묵은때 제거 등을 통해 대상자가 한층 더 밝아진 주거환경에서 생활 할 수 있도록 했다고 전했다.

▲ <사진제공=가평군 설악면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

대상자 아OO(48세)씨는 “집안 청소는 하고 싶었지만 엄두가 나지 않아 미루고 있었는데 깨끗해진 집을 보니 몸도 마음도 더 건강해질 것 같다.”며 고마움을 전했다.

청소봉사에 직접 참여한 공공위원장 이범주 설악면장은 “깨끗하게 바뀐 집을 보니 그 어느 때보다 큰 보람을 느끼며, 바쁜 일정에도 불구하고 시간을 내어 봉사활동을 해주신 지역사회보장협의체 위원 및 팜스코 직원들에게 감사드리고, 앞으로도 민관이 협력해 지역의 어려운 분들이 쾌적한 환경 에서 생활 할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

설악면행정복지센터는 찾아가는 맞춤형 복지서비스를 통해 복지사각지대에 처해 있는 대상자 가구를 직접 방문해 사례를 발굴하고 지역사회보장협의체와 협의를 통해 청소봉사 안건으로 상정하여 주거환경개선 작업을 하고 있다고 했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Seorak-myeon Local Social Security Council conducts cleaning service to improve residential environment

The special project, ‘Love Nanumari Volunteer Group’ visited low-income multicultural families in the past.

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On July 10th, the ‘Sarang Nanuri Volunteer Group’, a specialized project of the Seorak-myeon, Gapyeong-gun, said that it had visited low-income multicultural families and conducted a cleaning service to improve the living environment.

The target household is a single-parent household of 6 people who have difficulties in movement and communication due to mental illness. When visiting, household waste was left unattended, and the refrigerator and sink were full of spoiled food. He said that my stench was not clean.

In the cleaning service on this day, 12 people including the head of Seorak-myeon, members of the branch association and employees of Farmsco participated in the cleaning service for about 3 hours, cleaning and tidying up the house, cleaning and repairing the refrigerator, collecting household waste equivalent to 2 1 ton trucks, and disinfecting chemicals. It said that it was possible for the subject to live in a brighter residential environment by removing old stains using

Subject Ah OO (48 years old) said, "I wanted to clean the house, but I couldn't afford it, so I put it off, but seeing the clean house makes me feel healthier both physically and mentally."

Beom-ju Lee, head of the public service committee, who directly participated in the cleaning service, said, “I feel more rewarding than ever when I see a clean house, and I would like to thank the members of the local social security council and the employees of Palmsco who took the time to volunteer despite their busy schedules. The public and private sectors will work together to help people in need in the region live in a comfortable environment,” he said.

The Seorak-myeon Administrative Welfare Center said that it is working to improve the residential environment by directly visiting target households in welfare blind spots through visiting customized welfare services, discovering cases, and making it a cleaning service agenda through consultation with the local social security council.

wh6364@naver.com